See outre-Carpathes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Périphrases désignant une région en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De outre, préposition signifiant « au-delà » et de Carpathes, principale chaîne de montagnes de l’Europe centrale, séparant approximativement l’Europe de l’Est de la Pologne, l’Ukraine et la Moldavie."
],
"forms": [
{
"form": "outre-Carpates",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De l’autre côté des Carpathes (généralement d’un point de vue occidental)."
],
"id": "fr-outre-Carpathes-fr-adv-kClvMTR5",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁə.kaʁ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "outre-Carpathes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Périphrases désignant une région en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De outre, préposition signifiant « au-delà » et de Carpathes, principale chaîne de montagnes de l’Europe centrale, séparant approximativement l’Europe de l’Est de la Pologne, l’Ukraine et la Moldavie."
],
"forms": [
{
"form": "outre-Carpates",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletins et mémoires de la Société d’anthropologie de Paris, Doin, Paris, 1907",
"text": "Les vallées [de Pannonie] évacuées furent d’abord remplies par de nouvelles tribus germaniques d’outre-Carpathes, puis, lorsqu’elles eurent, elles aussi, suivi le mouvement général, par des Slaves, qui y dominent encore maintenant."
}
],
"glosses": [
"La région européenne située de l’autre côté des Carpathes."
],
"id": "fr-outre-Carpathes-fr-noun-F1RFcpoC",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁə.kaʁ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "outre-Carpathes"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Périphrases désignant une région en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De outre, préposition signifiant « au-delà » et de Carpathes, principale chaîne de montagnes de l’Europe centrale, séparant approximativement l’Europe de l’Est de la Pologne, l’Ukraine et la Moldavie."
],
"forms": [
{
"form": "outre-Carpates",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"De l’autre côté des Carpathes (généralement d’un point de vue occidental)."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁə.kaʁ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "outre-Carpathes"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Périphrases désignant une région en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De outre, préposition signifiant « au-delà » et de Carpathes, principale chaîne de montagnes de l’Europe centrale, séparant approximativement l’Europe de l’Est de la Pologne, l’Ukraine et la Moldavie."
],
"forms": [
{
"form": "outre-Carpates",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletins et mémoires de la Société d’anthropologie de Paris, Doin, Paris, 1907",
"text": "Les vallées [de Pannonie] évacuées furent d’abord remplies par de nouvelles tribus germaniques d’outre-Carpathes, puis, lorsqu’elles eurent, elles aussi, suivi le mouvement général, par des Slaves, qui y dominent encore maintenant."
}
],
"glosses": [
"La région européenne située de l’autre côté des Carpathes."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁə.kaʁ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Carpathes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "outre-Carpathes"
}
Download raw JSONL data for outre-Carpathes meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.