See outré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ouret"
},
{
"word": "Outer"
},
{
"word": "outer"
},
{
"word": "Rouet"
},
{
"word": "rouet"
},
{
"word": "route"
},
{
"word": "routé"
},
{
"word": "touer"
},
{
"word": "Touré"
},
{
"word": "toure"
},
{
"word": "touré"
},
{
"word": "tréou"
},
{
"word": "troue"
},
{
"word": "troué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe outrer."
],
"forms": [
{
"form": "outrés",
"ipas": [
"\\u.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "outrée",
"ipas": [
"\\u.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "outrées",
"ipas": [
"\\u.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une pensée outrée."
},
{
"text": "Sa morale est outrée."
},
{
"ref": "ThomasStélandre, « La Reine-araignée », Libération, nº 10047, lundi 2 septembre 2013, p. 30",
"text": "La traduction de Mudwoman paraît en octobre chez Philippe Rey, dernière livraison d’une production outrée d’une centaine de titres."
},
{
"text": "(Par extension)'Cet homme est outré' en tout."
}
],
"glosses": [
"Qui est excessif, exagéré, qui passe les bornes prescrites par la raison."
],
"id": "fr-outré-fr-adj-MNK78mez"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Outré de douleur, de dépit, de colère."
}
],
"glosses": [
"Qui est poussé à bout, qui est transporté."
],
"id": "fr-outré-fr-adj-m9DAkTzg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Post Facebook de 'Le Collimateur'",
"text": "Une maman qui allaitait son fils dans un restaurant s'est vu apostropher par un client visiblement outré qui lui a demandé de se couvrir car cela le dérangeait."
},
{
"text": "Il est outré de vos refus, de vos injures."
},
{
"text": "(Absolument)'Il est outré'."
}
],
"glosses": [
"Qui est révolté de colère."
],
"id": "fr-outré-fr-adj-kQoJaG8p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-outré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-outré.wav"
}
],
"word": "outré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouret"
},
{
"word": "Outer"
},
{
"word": "outer"
},
{
"word": "Rouet"
},
{
"word": "rouet"
},
{
"word": "route"
},
{
"word": "routé"
},
{
"word": "touer"
},
{
"word": "Touré"
},
{
"word": "toure"
},
{
"word": "touré"
},
{
"word": "tréou"
},
{
"word": "troue"
},
{
"word": "troué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe outrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "outrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de outrer."
],
"id": "fr-outré-fr-verb-mrHQB5N9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-outré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-outré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "outré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en anglais",
"orig": "é en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français outré, participe passé de outrer."
],
"forms": [
{
"form": "more outré",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most outré",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Littlejohn, The Ultimate Art: Essays Around and About Opera, Chapter 16: The Twentieth Century Takes on Shakespeare,page 261, 1992",
"text": "To begin with, King Lear is the most unconventional, the most nearly hysterical, the most outré and outrageous play Shakespeare ever wrote."
}
],
"glosses": [
"Très non conventionnel."
],
"id": "fr-outré-en-adj-D1a-3teY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uˈtreɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outré.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outré.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bizarre"
},
{
"word": "eccentric"
},
{
"word": "outlandish"
}
],
"word": "outré"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"anglais",
"é en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français outré, participe passé de outrer."
],
"forms": [
{
"form": "more outré",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most outré",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "David Littlejohn, The Ultimate Art: Essays Around and About Opera, Chapter 16: The Twentieth Century Takes on Shakespeare,page 261, 1992",
"text": "To begin with, King Lear is the most unconventional, the most nearly hysterical, the most outré and outrageous play Shakespeare ever wrote."
}
],
"glosses": [
"Très non conventionnel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uˈtreɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outré.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outré.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bizarre"
},
{
"word": "eccentric"
},
{
"word": "outlandish"
}
],
"word": "outré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouret"
},
{
"word": "Outer"
},
{
"word": "outer"
},
{
"word": "Rouet"
},
{
"word": "rouet"
},
{
"word": "route"
},
{
"word": "routé"
},
{
"word": "touer"
},
{
"word": "Touré"
},
{
"word": "toure"
},
{
"word": "touré"
},
{
"word": "tréou"
},
{
"word": "troue"
},
{
"word": "troué"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe outrer."
],
"forms": [
{
"form": "outrés",
"ipas": [
"\\u.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "outrée",
"ipas": [
"\\u.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "outrées",
"ipas": [
"\\u.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une pensée outrée."
},
{
"text": "Sa morale est outrée."
},
{
"ref": "ThomasStélandre, « La Reine-araignée », Libération, nº 10047, lundi 2 septembre 2013, p. 30",
"text": "La traduction de Mudwoman paraît en octobre chez Philippe Rey, dernière livraison d’une production outrée d’une centaine de titres."
},
{
"text": "(Par extension)'Cet homme est outré' en tout."
}
],
"glosses": [
"Qui est excessif, exagéré, qui passe les bornes prescrites par la raison."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Outré de douleur, de dépit, de colère."
}
],
"glosses": [
"Qui est poussé à bout, qui est transporté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Post Facebook de 'Le Collimateur'",
"text": "Une maman qui allaitait son fils dans un restaurant s'est vu apostropher par un client visiblement outré qui lui a demandé de se couvrir car cela le dérangeait."
},
{
"text": "Il est outré de vos refus, de vos injures."
},
{
"text": "(Absolument)'Il est outré'."
}
],
"glosses": [
"Qui est révolté de colère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-outré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-outré.wav"
}
],
"word": "outré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouret"
},
{
"word": "Outer"
},
{
"word": "outer"
},
{
"word": "Rouet"
},
{
"word": "rouet"
},
{
"word": "route"
},
{
"word": "routé"
},
{
"word": "touer"
},
{
"word": "Touré"
},
{
"word": "toure"
},
{
"word": "touré"
},
{
"word": "tréou"
},
{
"word": "troue"
},
{
"word": "troué"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe outrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "outrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de outrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-outré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-outré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "outré"
}
Download raw JSONL data for outré meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.