See outlaw on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais outlaw"
],
"forms": [
{
"form": "outlaws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Dans ce charmant district de la joyeuse Angleterre qu’arrose le Don, s’étendait, aux jours reculés, une vaste forêt […] ; là encore, fleurirent, aux anciens jours, ces troupes de vaillants outlaws dont les actions ont été popularisées par les ballades anglaises."
}
],
"glosses": [
"Proscrit."
],
"id": "fr-outlaw-fr-noun-iLERGKZL",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outlaw"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de out et de law, littéralement « hors-la-loi »."
],
"forms": [
{
"form": "outlaws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hors-la-loi."
],
"id": "fr-outlaw-en-noun-U41znpjD"
},
{
"glosses": [
"Bandit."
],
"id": "fr-outlaw-en-noun-lw1YFJSb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Robin Hood and his Merrie Men were famous outlaws."
}
],
"glosses": [
"Proscrit."
],
"id": "fr-outlaw-en-noun-iLERGKZL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-outlaw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-au-outlaw.ogg/En-au-outlaw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-outlaw.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-outlaw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-outlaw.wav"
}
],
"word": "outlaw"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de out et de law, littéralement « hors-la-loi »."
],
"forms": [
{
"form": "to outlaw",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "outlaws",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "outlawed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "outlawed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "outlawing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déclarer illégal."
],
"id": "fr-outlaw-en-verb-BXDbUtFl"
},
{
"glosses": [
"Interdire."
],
"id": "fr-outlaw-en-verb-~k8NvF-k"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-outlaw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-au-outlaw.ogg/En-au-outlaw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-outlaw.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-outlaw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-outlaw.wav"
}
],
"word": "outlaw"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Criminels et délinquants en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’illégalité",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de out et de law, littéralement « hors-la-loi »."
],
"forms": [
{
"form": "outlaws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hors-la-loi."
]
},
{
"glosses": [
"Bandit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Robin Hood and his Merrie Men were famous outlaws."
}
],
"glosses": [
"Proscrit."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-outlaw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-au-outlaw.ogg/En-au-outlaw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-outlaw.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-outlaw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-outlaw.wav"
}
],
"word": "outlaw"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Criminels et délinquants en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’illégalité",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de out et de law, littéralement « hors-la-loi »."
],
"forms": [
{
"form": "to outlaw",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "outlaws",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "outlawed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "outlawed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "outlawing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déclarer illégal."
]
},
{
"glosses": [
"Interdire."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-outlaw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-au-outlaw.ogg/En-au-outlaw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-outlaw.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-outlaw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-outlaw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-outlaw.wav"
}
],
"word": "outlaw"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais outlaw"
],
"forms": [
{
"form": "outlaws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Dans ce charmant district de la joyeuse Angleterre qu’arrose le Don, s’étendait, aux jours reculés, une vaste forêt […] ; là encore, fleurirent, aux anciens jours, ces troupes de vaillants outlaws dont les actions ont été popularisées par les ballades anglaises."
}
],
"glosses": [
"Proscrit."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outlaw"
}
Download raw JSONL data for outlaw meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.