See outillage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gatouille"
},
{
"word": "gatouillé"
},
{
"word": "gâtouille"
},
{
"word": "gâtouillé"
},
{
"word": "gouillate"
},
{
"word": "touillage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "changement rapide d’outillage"
},
{
"word": "CRO"
},
{
"word": "outillage national"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de outiller, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "outillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Maintenant, l’usine fabriquait surtout des bicyclettes. Lorsque Grandidier, qui sortait de l’École des arts et métiers, de Châlons, l’avait prise, elle périclitait, mal gérée, s’attardant à la fabrication des petits moteurs, à l’aide d’un outillage vieilli."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 324",
"text": "Elle estime, comme G. de Molinari, que le progrès moral du prolétariat est aussi nécessaire que le progrès matériel de l’outillage, pour porter l'industrie moderne au niveau toujours plus élevé que la science technologique permet d'atteindre."
},
{
"ref": "Bulletin des engrais, 1938, volume 11, n° 221-244, page 331",
"text": "Les grands propriétaires ont, naturellement, été les premiers à se servir d'un outillage perfectionné : cela leur a permis de produire et, par cela aussi, de vendre meilleur marché."
},
{
"ref": "Fabienne Wateau, Partager l'eau: Irrigation et conflits au nord-ouest du Portugal, Éditions de la Maison des sciences de l’homme/CNRS éditions, 2013, page 192",
"text": "Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l'essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des outils qui servent pour l’usage d’une machine, pour une exploitation industrielle, agricole, etc."
],
"id": "fr-outillage-fr-noun-qRUN7iU0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ti.jaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-outillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outillage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outillage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-outillage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "equipment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tooling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gereedschap"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ahesse"
}
],
"word": "outillage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 55 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 67 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Matériel."
],
"id": "fr-outillage-nl-noun-NLRRiX56"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-outillage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-outillage.ogg/Nl-outillage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-outillage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gereedschap"
},
{
"word": "gerei"
}
],
"word": "outillage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gatouille"
},
{
"word": "gatouillé"
},
{
"word": "gâtouille"
},
{
"word": "gâtouillé"
},
{
"word": "gouillate"
},
{
"word": "touillage"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "changement rapide d’outillage"
},
{
"word": "CRO"
},
{
"word": "outillage national"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de outiller, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "outillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Maintenant, l’usine fabriquait surtout des bicyclettes. Lorsque Grandidier, qui sortait de l’École des arts et métiers, de Châlons, l’avait prise, elle périclitait, mal gérée, s’attardant à la fabrication des petits moteurs, à l’aide d’un outillage vieilli."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 324",
"text": "Elle estime, comme G. de Molinari, que le progrès moral du prolétariat est aussi nécessaire que le progrès matériel de l’outillage, pour porter l'industrie moderne au niveau toujours plus élevé que la science technologique permet d'atteindre."
},
{
"ref": "Bulletin des engrais, 1938, volume 11, n° 221-244, page 331",
"text": "Les grands propriétaires ont, naturellement, été les premiers à se servir d'un outillage perfectionné : cela leur a permis de produire et, par cela aussi, de vendre meilleur marché."
},
{
"ref": "Fabienne Wateau, Partager l'eau: Irrigation et conflits au nord-ouest du Portugal, Éditions de la Maison des sciences de l’homme/CNRS éditions, 2013, page 192",
"text": "Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l'essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des outils qui servent pour l’usage d’une machine, pour une exploitation industrielle, agricole, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ti.jaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-outillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outillage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outillage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-outillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-outillage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "equipment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tooling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gereedschap"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ahesse"
}
],
"word": "outillage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 55 % des Flamands",
"Mots reconnus par 67 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Matériel."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-outillage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-outillage.ogg/Nl-outillage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-outillage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gereedschap"
},
{
"word": "gerei"
}
],
"word": "outillage"
}
Download raw JSONL data for outillage meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.