"ours des cavernes" meaning in All languages combined

See ours des cavernes on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \uʁs de ka.vɛʁn\
  1. Espèce d’ours, aujourd’hui éteinte, de nom scientifique Ursus spelæus de grande taille qui vécut au Pléistocène supérieur dans une grande partie de l’Europe, depuis le Sud de l’Angleterre jusqu’au Caucase.
    Sense id: fr-ours_des_cavernes-fr-noun-m25Ek51I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ursus spelæus, Ursus spelaeus Translations: Höhlenbär (Allemand), cave bear (Anglais), oso de las cavernas (Espagnol), oso cavernario (Espagnol), orso delle caverne [masculine] (Italien), orso speleo [masculine] (Italien), holenbeer [masculine] (Néerlandais), urso-das-cavernas (Portugais), grottbjörn (Suédois), ведмідь печерний (vedmid’ pečernyj) (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ursidés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ours et de caverne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 176",
          "text": "L’homme primitif, celui qui vivait à la même époque que tous ces grands animaux dont l’espèce est éteinte, tels que le mammouth, l’ours des cavernes, le cerf à bois gigantesques, etc., ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c’est avec ces matériaux qu’il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie."
        },
        {
          "ref": "Wikipédia, à l’articleOurs des cavernes",
          "text": "Outre la taille, les ours des cavernes sont faciles à différencier des ours bruns (avec lesquels ils ont coexisté pendant presque toute leur existence) par leur museau moins développé et leur front fuyant et bas."
        },
        {
          "ref": "Alain Labelle, Un ours préhistorique bien conservé découvert en Russie, sur radio-canada.ca, 29 décembre 2020",
          "text": "Cette année, des éleveurs de rennes ont découvert aux îles Lyakhovsky, dans le nord-est de la Russie, la carcasse d'un ours des cavernes (Ursus spelaeus) adulte datant de l'ère glaciaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’ours, aujourd’hui éteinte, de nom scientifique Ursus spelæus de grande taille qui vécut au Pléistocène supérieur dans une grande partie de l’Europe, depuis le Sud de l’Angleterre jusqu’au Caucase."
      ],
      "id": "fr-ours_des_cavernes-fr-noun-m25Ek51I",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uʁs de ka.vɛʁn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "word": "Ursus spelæus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "word": "Ursus spelaeus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Höhlenbär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cave bear"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso de las cavernas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso cavernario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orso delle caverne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orso speleo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "holenbeer"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "urso-das-cavernas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grottbjörn"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vedmid’ pečernyj",
      "word": "ведмідь печерний"
    }
  ],
  "word": "ours des cavernes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "Ursidés en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ours et de caverne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 176",
          "text": "L’homme primitif, celui qui vivait à la même époque que tous ces grands animaux dont l’espèce est éteinte, tels que le mammouth, l’ours des cavernes, le cerf à bois gigantesques, etc., ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c’est avec ces matériaux qu’il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie."
        },
        {
          "ref": "Wikipédia, à l’articleOurs des cavernes",
          "text": "Outre la taille, les ours des cavernes sont faciles à différencier des ours bruns (avec lesquels ils ont coexisté pendant presque toute leur existence) par leur museau moins développé et leur front fuyant et bas."
        },
        {
          "ref": "Alain Labelle, Un ours préhistorique bien conservé découvert en Russie, sur radio-canada.ca, 29 décembre 2020",
          "text": "Cette année, des éleveurs de rennes ont découvert aux îles Lyakhovsky, dans le nord-est de la Russie, la carcasse d'un ours des cavernes (Ursus spelaeus) adulte datant de l'ère glaciaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’ours, aujourd’hui éteinte, de nom scientifique Ursus spelæus de grande taille qui vécut au Pléistocène supérieur dans une grande partie de l’Europe, depuis le Sud de l’Angleterre jusqu’au Caucase."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uʁs de ka.vɛʁn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "word": "Ursus spelæus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "word": "Ursus spelaeus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Höhlenbär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cave bear"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso de las cavernas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso cavernario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orso delle caverne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orso speleo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "holenbeer"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "urso-das-cavernas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grottbjörn"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vedmid’ pečernyj",
      "word": "ведмідь печерний"
    }
  ],
  "word": "ours des cavernes"
}

Download raw JSONL data for ours des cavernes meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.