See ourdissoir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ourdir, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "ourdissoirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\uʁ.di.swaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tissage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Noël-Antoine Pluche, Le spectacle de la nature, tome 6, Paris : chez les frères Estienne, 1755, p. 588",
"text": "Quant à la manière de conduire les fils de la chaîne par les anneaux du passe-fil sur l’ourdissoir; de ménager dès-lors les séparations des fils de la monture; d'unir plusieurs chaînes en une seule monture; d'en faire une chaîne totale; de la basser ou détremper d'une colle propre à rendre les fils glissans au travail, […]; ce sont toutes opérations faciles à entendre au premier coup d'œil."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, 25ᵉ année, numéro 259, janvier 1826, page 3",
"text": "L’ourdissoir dont nous offrons ici la description diffère du précédent en ce que sa cantre est inclinée et garnie de 360 bobines ; ce qui permet de dévider le même nombre de fils à-la-fois, sans qu'ils puissent se mêler, …."
}
],
"glosses": [
"Appareil sur lequel les tisserands, les rubaniers, les fabricants de draps mettent le fil, la soie, la laine quand ils ourdissent."
],
"id": "fr-ourdissoir-fr-noun-DNIwlsk3",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uʁ.di.swaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\uʁ.di.swaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ourdissoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ourdissoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ourdissoir"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oir",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ourdir, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "ourdissoirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\uʁ.di.swaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du tissage",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Noël-Antoine Pluche, Le spectacle de la nature, tome 6, Paris : chez les frères Estienne, 1755, p. 588",
"text": "Quant à la manière de conduire les fils de la chaîne par les anneaux du passe-fil sur l’ourdissoir; de ménager dès-lors les séparations des fils de la monture; d'unir plusieurs chaînes en une seule monture; d'en faire une chaîne totale; de la basser ou détremper d'une colle propre à rendre les fils glissans au travail, […]; ce sont toutes opérations faciles à entendre au premier coup d'œil."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, 25ᵉ année, numéro 259, janvier 1826, page 3",
"text": "L’ourdissoir dont nous offrons ici la description diffère du précédent en ce que sa cantre est inclinée et garnie de 360 bobines ; ce qui permet de dévider le même nombre de fils à-la-fois, sans qu'ils puissent se mêler, …."
}
],
"glosses": [
"Appareil sur lequel les tisserands, les rubaniers, les fabricants de draps mettent le fil, la soie, la laine quand ils ourdissent."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uʁ.di.swaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\uʁ.di.swaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ourdissoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ourdissoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ourdissoir"
}
Download raw JSONL data for ourdissoir meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.