See ourdissage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "esgourdais"
},
{
"word": "Gouisardes"
},
{
"word": "gouisardes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe ourdir, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "ourdissages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Bagge, Dominique Suriano, Diran : Récit d’une jeunesse arménienne, page 112, 1991, Éditions L’Harmattan",
"text": "La mère intronisée « chef de la teinture » combinait les couleurs et essayait les mélanges, tandis que Sarkis surveillait les opérations de bobinage, d’ourdissage et de collage."
},
{
"ref": "Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p.43",
"text": "L'ourdissage consiste à disposer les fils les uns à côté des autres sur une grande longueur afin d'en former une nappe sur une largeur déterminée. Cette nappe constituera la chaîne"
}
],
"glosses": [
"Opération qui consiste à transformer les bobines de fils en ensouple pour le tissage. Cette opération est préalable et préparatoire du tissage et consiste à assembler les fils de chaînes parallèlement par portées, dans l’ordre qu’ils occuperont dans l'étoffe."
],
"id": "fr-ourdissage-fr-noun-Fi1itjs4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Dessureault, Préserver l’art traditionnel de la ceinture fléchée, Le Journal de Québec, 3 avril 2021",
"text": "Confectionner une ceinture fléchée peut prendre jusqu’à 700 heures, si on compte la cueillette des plantes servant à préparer les couleurs, la teinture de la laine, la préparation de la laine au rouet, l’ourdissage et la confection, incluant le vrillage des franges."
}
],
"glosses": [
"Action de l’ouvrier, de l’ouvrière qui ourdit."
],
"id": "fr-ourdissage-fr-noun-slrMNv02",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Façon de l’ouvrage ourdi."
],
"id": "fr-ourdissage-fr-noun-fTzsqsP8"
},
{
"glosses": [
"Endroit où l’on ourdi."
],
"id": "fr-ourdissage-fr-noun-FyZ85ROc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uʁ.di.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ourdissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ourdissage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ourdissage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "esgourdais"
},
{
"word": "Gouisardes"
},
{
"word": "gouisardes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe ourdir, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "ourdissages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Bagge, Dominique Suriano, Diran : Récit d’une jeunesse arménienne, page 112, 1991, Éditions L’Harmattan",
"text": "La mère intronisée « chef de la teinture » combinait les couleurs et essayait les mélanges, tandis que Sarkis surveillait les opérations de bobinage, d’ourdissage et de collage."
},
{
"ref": "Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p.43",
"text": "L'ourdissage consiste à disposer les fils les uns à côté des autres sur une grande longueur afin d'en former une nappe sur une largeur déterminée. Cette nappe constituera la chaîne"
}
],
"glosses": [
"Opération qui consiste à transformer les bobines de fils en ensouple pour le tissage. Cette opération est préalable et préparatoire du tissage et consiste à assembler les fils de chaînes parallèlement par portées, dans l’ordre qu’ils occuperont dans l'étoffe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Dessureault, Préserver l’art traditionnel de la ceinture fléchée, Le Journal de Québec, 3 avril 2021",
"text": "Confectionner une ceinture fléchée peut prendre jusqu’à 700 heures, si on compte la cueillette des plantes servant à préparer les couleurs, la teinture de la laine, la préparation de la laine au rouet, l’ourdissage et la confection, incluant le vrillage des franges."
}
],
"glosses": [
"Action de l’ouvrier, de l’ouvrière qui ourdit."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Façon de l’ouvrage ourdi."
]
},
{
"glosses": [
"Endroit où l’on ourdi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uʁ.di.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ourdissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ourdissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ourdissage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ourdissage"
}
Download raw JSONL data for ourdissage meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.