See oufissime on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) (Verlan) De ouf (verlan de « fou »), avec le suffixe -issime."
],
"forms": [
{
"form": "oufissimes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ouffissime"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Nora, « Bactéries-usines », dans les Lettres à mes parents sur le monde de demain, Éditions Grasset, 2015",
"text": "Eh bien, cette mégarencontre de manipulateurs d’ADN, la semaine dernière à Boston, a dépassé tout ce que j'imaginais. « Oufissime », comme dirait notre Arthur. Croyez-moi, les biohackers californiens sont loin d'être les seuls à jouer au Lego avec le génome des micro-organismes."
},
{
"ref": "Laurent Malot, Lucky losers, Éditions Albin Michel, 2017, chap. 20",
"text": "La sobriété et la retenue n'ayant pas cours sur le Net, j'alternais entre le dieu vivant et le débile profond, le boss et le boloss, j'avais le swag, puis je ne l'avais plus, ma prestation était chanmé, oufissime ou trop abusée, ce qui voulait tout et rien dire à la fois."
},
{
"ref": "Audrey Carlan, Calendar Girl : Novembre, traduit de l'anglais par Robyn Stella Bligh, Éditions Hugo et Compagnie, 2017",
"text": "— Ça marche. Alors, Anton, quoi de neuf ? Je veux tout savoir ! Ton dernier album est génial, au fait !\n— Oui, Lucita, l'album est oufissime. Tu as aimé la chanson où je chante avec une nana ?\n— Grave ! Et toi Heather, ton rôle de manager te plaît ?"
},
{
"ref": "Benjamin Buhot, « L'épate (à sucre) », dans Les recettes drôles et savoureuses de Papa, Éditions Larousse, 2016, p. 120",
"text": "Et puis, un jour, LE DIEU DE LA DÉCORATION PÂTISSIÈRE (non, je ne fais pas référence à Mercotte) m'a guidé vers la lumière et j'ai compris que ces gâteaux « oufissimes » étaient en fait recouverts de pâte à sucre, une matière encore peu connue et quasi-introuvable sur le terres de France, mais d'une banalité sans nom outre-Atlantique."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement ouf ; complètement fou."
],
"id": "fr-oufissime-fr-adj-9UjSGS4f",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.fi.sim\\"
},
{
"ipa": "\\u.fi.sim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oufissime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oufissime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oufissime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oufissime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oufissime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oufissime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goated"
}
],
"word": "oufissime"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\im\\",
"Traductions en anglais",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) (Verlan) De ouf (verlan de « fou »), avec le suffixe -issime."
],
"forms": [
{
"form": "oufissimes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ouffissime"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Nora, « Bactéries-usines », dans les Lettres à mes parents sur le monde de demain, Éditions Grasset, 2015",
"text": "Eh bien, cette mégarencontre de manipulateurs d’ADN, la semaine dernière à Boston, a dépassé tout ce que j'imaginais. « Oufissime », comme dirait notre Arthur. Croyez-moi, les biohackers californiens sont loin d'être les seuls à jouer au Lego avec le génome des micro-organismes."
},
{
"ref": "Laurent Malot, Lucky losers, Éditions Albin Michel, 2017, chap. 20",
"text": "La sobriété et la retenue n'ayant pas cours sur le Net, j'alternais entre le dieu vivant et le débile profond, le boss et le boloss, j'avais le swag, puis je ne l'avais plus, ma prestation était chanmé, oufissime ou trop abusée, ce qui voulait tout et rien dire à la fois."
},
{
"ref": "Audrey Carlan, Calendar Girl : Novembre, traduit de l'anglais par Robyn Stella Bligh, Éditions Hugo et Compagnie, 2017",
"text": "— Ça marche. Alors, Anton, quoi de neuf ? Je veux tout savoir ! Ton dernier album est génial, au fait !\n— Oui, Lucita, l'album est oufissime. Tu as aimé la chanson où je chante avec une nana ?\n— Grave ! Et toi Heather, ton rôle de manager te plaît ?"
},
{
"ref": "Benjamin Buhot, « L'épate (à sucre) », dans Les recettes drôles et savoureuses de Papa, Éditions Larousse, 2016, p. 120",
"text": "Et puis, un jour, LE DIEU DE LA DÉCORATION PÂTISSIÈRE (non, je ne fais pas référence à Mercotte) m'a guidé vers la lumière et j'ai compris que ces gâteaux « oufissimes » étaient en fait recouverts de pâte à sucre, une matière encore peu connue et quasi-introuvable sur le terres de France, mais d'une banalité sans nom outre-Atlantique."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement ouf ; complètement fou."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.fi.sim\\"
},
{
"ipa": "\\u.fi.sim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oufissime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oufissime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oufissime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oufissime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oufissime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oufissime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goated"
}
],
"word": "oufissime"
}
Download raw JSONL data for oufissime meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.