See ouette d’Égypte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tadornes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mursi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de oie et de Égypte."
],
"forms": [
{
"form": "ouettes d’Égypte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\wɛt d‿e.ʒipt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Ouette d’Égypte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "OCDE éditions, Examens environnementaux de l’OCDE en Belgique, 2007",
"text": "Des plans de gestion ont été mis en place pour éradiquer le rat musqué, le cerisier tardif et l’hydrocotyle fausse renoncule, et les premières mesures ont été prises concernant la bernache du Canada et l’ouette d’Égypte."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau palmipède africain de la famille des anatidés, de la sous-famille des tadorninés (qui comprend les tadornes), au plumage brun roussâtre, la tête plus claire avec une tache marron (lunette) autour de l’œil."
],
"id": "fr-ouette_d’Égypte-fr-noun-1NwMx55a",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛt d‿e.ʒipt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouette d’Égypte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouette_d’Égypte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouette_d’Égypte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouette_d’Égypte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouette_d’Égypte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouette d’Égypte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oie d’Égypte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nilgans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Egyptian goose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nile goose"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shiqa tu annil",
"word": "شيقة النيل"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oca del Nilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "afrikanhanhi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca egiziana"
},
{
"lang": "Mursi",
"lang_code": "muz",
"word": "kôg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nijlgans"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gęsiówka egipska"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kazarka egipska"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gęś egipska"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "niillačuonjá"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "húska štíhla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nilgås"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "husice nilská"
}
],
"word": "ouette d’Égypte"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Oies en français",
"Tadornes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en mursi",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de oie et de Égypte."
],
"forms": [
{
"form": "ouettes d’Égypte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\wɛt d‿e.ʒipt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Ouette d’Égypte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "OCDE éditions, Examens environnementaux de l’OCDE en Belgique, 2007",
"text": "Des plans de gestion ont été mis en place pour éradiquer le rat musqué, le cerisier tardif et l’hydrocotyle fausse renoncule, et les premières mesures ont été prises concernant la bernache du Canada et l’ouette d’Égypte."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau palmipède africain de la famille des anatidés, de la sous-famille des tadorninés (qui comprend les tadornes), au plumage brun roussâtre, la tête plus claire avec une tache marron (lunette) autour de l’œil."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛt d‿e.ʒipt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouette d’Égypte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouette_d’Égypte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouette_d’Égypte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouette_d’Égypte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouette_d’Égypte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouette d’Égypte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oie d’Égypte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nilgans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Egyptian goose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nile goose"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shiqa tu annil",
"word": "شيقة النيل"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oca del Nilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "afrikanhanhi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca egiziana"
},
{
"lang": "Mursi",
"lang_code": "muz",
"word": "kôg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nijlgans"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gęsiówka egipska"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kazarka egipska"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gęś egipska"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "niillačuonjá"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "húska štíhla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nilgås"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "husice nilská"
}
],
"word": "ouette d’Égypte"
}
Download raw JSONL data for ouette d’Égypte meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.