See oudarnik on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Du russe ударник, oudarnik dérivé de удар, udar (« choc, frappe »)." ], "forms": [ { "form": "oudarniks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "stakhanoviste" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "VIIIᵉ Congrès national du parti communiste français (Lyon-Villeurbanne, 22-25 janvier 1936) : compte rendu sténographique, page 314.", "text": "Le désir de servir la collectivité, d’augmenter le bien-être de tous, a créé le type de « l’oudarnik », de l’ouvrier de choc, qui travaille avec sa brigade, qui, par émulation, dépasse les plans établis." }, { "ref": "Serge Aslanoff, Manuel typographique du russiste, Institut d’études slaves, Paris, 1986, 255 pages, ISBN 2-7204-0225-7, pages 57-58, § 147.12", "text": "Il est aisé de comprendre que les récits de Paul Vaillant-Couturier soient plus accueillants à l’égard des soviétismes que ceux de l’un de ses contemporains qui, ne partageant pas ses vues politiques, aurait hésité à vanter les exploits de l’oudarnik des oudarniks." } ], "glosses": [ "Travailleur de choc, en Union soviétique et chez ses alliés." ], "id": "fr-oudarnik-fr-noun-A3fEWIBJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.daʁ.nik\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "udarnik" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "udarnik" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "ударник" } ], "word": "oudarnik" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Du russe ударник, oudarnik dérivé de удар, udar (« choc, frappe »)." ], "forms": [ { "form": "oudarniks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "stakhanoviste" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "VIIIᵉ Congrès national du parti communiste français (Lyon-Villeurbanne, 22-25 janvier 1936) : compte rendu sténographique, page 314.", "text": "Le désir de servir la collectivité, d’augmenter le bien-être de tous, a créé le type de « l’oudarnik », de l’ouvrier de choc, qui travaille avec sa brigade, qui, par émulation, dépasse les plans établis." }, { "ref": "Serge Aslanoff, Manuel typographique du russiste, Institut d’études slaves, Paris, 1986, 255 pages, ISBN 2-7204-0225-7, pages 57-58, § 147.12", "text": "Il est aisé de comprendre que les récits de Paul Vaillant-Couturier soient plus accueillants à l’égard des soviétismes que ceux de l’un de ses contemporains qui, ne partageant pas ses vues politiques, aurait hésité à vanter les exploits de l’oudarnik des oudarniks." } ], "glosses": [ "Travailleur de choc, en Union soviétique et chez ses alliés." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.daʁ.nik\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "udarnik" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "udarnik" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "ударник" } ], "word": "oudarnik" }
Download raw JSONL data for oudarnik meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.