See ouatine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aoutien"
},
{
"word": "aoûtien"
},
{
"word": "énouait"
},
{
"word": "taouine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1903) De ouate."
],
"forms": [
{
"form": "ouatines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Cendrars, La Main coupée, 1946, réédition Folio, page 92",
"text": "L’aube décousait le ciel dont les nuages bas étalés comme des pannes d'habits mal faufilés sur la table d'un tailleur laissaient voir l'endroit et l'envers, le drap, la doublure, la ouatine et le crin des rembourrages."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Ce qui vous étonne peut-être c’est que, quand vous m’avez vue dans Chalamont, je portais une ouatine que m’avait prêtée Mme Tim."
},
{
"ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 49",
"text": "Ils arrachaient la toile à grands coups secs, s'acharnaient sur la ouatine du rembourrage et la doublure en peau de lapin."
}
],
"glosses": [
"Étoffe molletonnée servant à doubler certains vêtements."
],
"id": "fr-ouatine-fr-noun-oDPz8Qxu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouatine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouatine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouatine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aoutien"
},
{
"word": "aoûtien"
},
{
"word": "énouait"
},
{
"word": "taouine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1903) De ouate."
],
"forms": [
{
"form": "je ouatine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouatine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je ouatine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ouatine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ouatiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ouatiner."
],
"id": "fr-ouatine-fr-verb-XU--XgDJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ouatiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ouatiner."
],
"id": "fr-ouatine-fr-verb-UmfKS-6D"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ouatiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ouatiner."
],
"id": "fr-ouatine-fr-verb-FwioJqud"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ouatiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ouatiner."
],
"id": "fr-ouatine-fr-verb-WPH881SB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ouatiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ouatiner."
],
"id": "fr-ouatine-fr-verb-Ep1rEcZG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouatine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouatine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ouatine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aoutien"
},
{
"word": "aoûtien"
},
{
"word": "énouait"
},
{
"word": "taouine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1903) De ouate."
],
"forms": [
{
"form": "ouatines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Cendrars, La Main coupée, 1946, réédition Folio, page 92",
"text": "L’aube décousait le ciel dont les nuages bas étalés comme des pannes d'habits mal faufilés sur la table d'un tailleur laissaient voir l'endroit et l'envers, le drap, la doublure, la ouatine et le crin des rembourrages."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Ce qui vous étonne peut-être c’est que, quand vous m’avez vue dans Chalamont, je portais une ouatine que m’avait prêtée Mme Tim."
},
{
"ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 49",
"text": "Ils arrachaient la toile à grands coups secs, s'acharnaient sur la ouatine du rembourrage et la doublure en peau de lapin."
}
],
"glosses": [
"Étoffe molletonnée servant à doubler certains vêtements."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouatine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouatine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouatine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aoutien"
},
{
"word": "aoûtien"
},
{
"word": "énouait"
},
{
"word": "taouine"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1903) De ouate."
],
"forms": [
{
"form": "je ouatine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouatine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je ouatine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ouatine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ouatiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ouatiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ouatiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ouatiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ouatiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ouatiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ouatiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ouatiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ouatiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ouatiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouatine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouatine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouatine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ouatine"
}
Download raw JSONL data for ouatine meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.