See ouaté on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aoute"
},
{
"word": "aouté"
},
{
"word": "aoûte"
},
{
"word": "aoûté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de ouater."
],
"forms": [
{
"form": "ouatés",
"ipas": [
"\\wa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ouatée",
"ipas": [
"\\wa.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ouatées",
"ipas": [
"\\wa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un manteau ouaté."
}
],
"glosses": [
"Garni de ouate."
],
"id": "fr-ouaté-fr-adj-xQ2coAkA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coton ouaté."
}
],
"glosses": [
"Qu’on a transformé pour avoir les caractéristiques de la ouate."
],
"id": "fr-ouaté-fr-adj-o4Oc63bQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une démarche ouatée."
},
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
"text": "L’atmosphère paraissait ouatée et, comme une salle tendue de tapisseries, perdait toute sonorité."
}
],
"glosses": [
"Atténué, feutré."
],
"id": "fr-ouaté-fr-adj-c8UrK~kJ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anna Sylvestre-Treiner, Côte d’Ivoire : les Houphouët, une histoire de famille, jeuneafrique.com, 29 janvier 2018",
"text": "Ces héritiers ont toujours évolué dans un univers ouaté et privilégié."
}
],
"glosses": [
"Douillet, confortable."
],
"id": "fr-ouaté-fr-adj-LJStcG47",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transformé pour avoir les caractéristiques de la ouate",
"word": "wadded"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Transformé pour avoir les caractéristiques de la ouate",
"word": "hiljennetty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Feutré",
"word": "muffled"
}
],
"word": "ouaté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aoute"
},
{
"word": "aouté"
},
{
"word": "aoûte"
},
{
"word": "aoûté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, Jacques Vingtras : l’enfant",
"text": "Nous partons par le chemin que j’ai pris pour venir, mais j’ai cette fois un cheval doux, on m’a caleçonné, ouaté, et je suis suifé d’avance."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ouater"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe ouater."
],
"id": "fr-ouaté-fr-verb-dYam1ZHa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ouaté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aoute"
},
{
"word": "aouté"
},
{
"word": "aoûte"
},
{
"word": "aoûté"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de ouater."
],
"forms": [
{
"form": "ouatés",
"ipas": [
"\\wa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ouatée",
"ipas": [
"\\wa.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ouatées",
"ipas": [
"\\wa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un manteau ouaté."
}
],
"glosses": [
"Garni de ouate."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Coton ouaté."
}
],
"glosses": [
"Qu’on a transformé pour avoir les caractéristiques de la ouate."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une démarche ouatée."
},
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
"text": "L’atmosphère paraissait ouatée et, comme une salle tendue de tapisseries, perdait toute sonorité."
}
],
"glosses": [
"Atténué, feutré."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anna Sylvestre-Treiner, Côte d’Ivoire : les Houphouët, une histoire de famille, jeuneafrique.com, 29 janvier 2018",
"text": "Ces héritiers ont toujours évolué dans un univers ouaté et privilégié."
}
],
"glosses": [
"Douillet, confortable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transformé pour avoir les caractéristiques de la ouate",
"word": "wadded"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Transformé pour avoir les caractéristiques de la ouate",
"word": "hiljennetty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Feutré",
"word": "muffled"
}
],
"word": "ouaté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aoute"
},
{
"word": "aouté"
},
{
"word": "aoûte"
},
{
"word": "aoûté"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, Jacques Vingtras : l’enfant",
"text": "Nous partons par le chemin que j’ai pris pour venir, mais j’ai cette fois un cheval doux, on m’a caleçonné, ouaté, et je suis suifé d’avance."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ouater"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe ouater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ouaté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ouaté"
}
Download raw JSONL data for ouaté meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.