"ouananiche" meaning in All languages combined

See ouananiche on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \wa.na.niʃ\ Forms: ouananiches [plural]
  1. Race de saumon d’eau douce (Salmo salar).
    Sense id: fr-ouananiche-fr-noun-lsixpEn4 Categories (other): Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ouananiche (Anglais), wananish (Anglais), winninish (Anglais), järvilohi (Finnois), jávreluossa (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De annanish mot amérindien signifiant « petit égaré » ou « qui se trouve partout »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouananiches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jocelyne Fortin, « Protégeons la rivière Péribonka », Le journal de Québec, 19 décembre 2020",
          "text": "Que tous puissent voir, au moins une fois dans leur vie, de génération en génération, les majestueuses palissades de la rivière Péribonka, plus hautes que celles du Fjord du Saguenay ! Nous vous invitons, vous et votre famille, à les connaître, guidés par nos soins, pendant la saison des maringouins. Ouananiches et brochets inclus."
        },
        {
          "ref": "Patrick Campeau, Expédition sans prétention, Le Journal de Montréal, 13 février 2021",
          "text": "La moulac et la ouananiche sont également présentes à quelques endroits précis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de saumon d’eau douce (Salmo salar)."
      ],
      "id": "fr-ouananiche-fr-noun-lsixpEn4",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.na.niʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ouananiche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wananish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "winninish"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "järvilohi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "jávreluossa"
    }
  ],
  "word": "ouananiche"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De annanish mot amérindien signifiant « petit égaré » ou « qui se trouve partout »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouananiches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jocelyne Fortin, « Protégeons la rivière Péribonka », Le journal de Québec, 19 décembre 2020",
          "text": "Que tous puissent voir, au moins une fois dans leur vie, de génération en génération, les majestueuses palissades de la rivière Péribonka, plus hautes que celles du Fjord du Saguenay ! Nous vous invitons, vous et votre famille, à les connaître, guidés par nos soins, pendant la saison des maringouins. Ouananiches et brochets inclus."
        },
        {
          "ref": "Patrick Campeau, Expédition sans prétention, Le Journal de Montréal, 13 février 2021",
          "text": "La moulac et la ouananiche sont également présentes à quelques endroits précis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de saumon d’eau douce (Salmo salar)."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.na.niʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ouananiche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wananish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "winninish"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "järvilohi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "jávreluossa"
    }
  ],
  "word": "ouananiche"
}

Download raw JSONL data for ouananiche meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.