See ouaich on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Chaoui" }, { "word": "chaoui" }, { "word": "chouïa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interjections en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De ouais." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude Marion, Le plus grand journal de France, dans « Le bonheur est une fatalité », Éditions StoryLab, 2014", "text": "[…], Marcel, un gars du bureau qui se prenait pour un type bossant dans une vraie entreprise, est venu me voir :\n— Paul\n— Ouaich ?\n— Mouloud dort dans les bobines, grosse gueule de bois, trop mal à la tête, envie de vomir, tu peux le remplacer à la dépouille ?\n— Ouaich !\nEt Marcel a rejoint le bureau. J'avais dit « Ouaich ! », mais ça m'emmerdait !" } ], "glosses": [ "Forme très populaire de ouais, la réponse affirmative." ], "id": "fr-ouaich-fr-intj-hrzfhgJD", "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Audrey Robin, Les filles de banlieue populaire: Footballeuses et garçonnes de cité, mauvais genre ou nouveau genre, Editions L'Harmattan, 2007, p. 138", "text": "Bah ouais, j'ai des expressions de garçons comme j'sais pas, moi : « ouaich ma gueule ! » ou « ouaich (dicav) ! » , ça veut dire « pousse-toi ! ». Tout ce qui est langage racaille, j'utilise, tout ce qui est langage garçon quoi ! »" } ], "glosses": [ "Variante graphique peu fréquente de wesh." ], "id": "fr-ouaich-fr-intj-g9ZliX8q", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wɛʃ\\" } ], "word": "ouaich" }
{ "anagrams": [ { "word": "Chaoui" }, { "word": "chaoui" }, { "word": "chouïa" } ], "categories": [ "Interjections en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De ouais." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Claude Marion, Le plus grand journal de France, dans « Le bonheur est une fatalité », Éditions StoryLab, 2014", "text": "[…], Marcel, un gars du bureau qui se prenait pour un type bossant dans une vraie entreprise, est venu me voir :\n— Paul\n— Ouaich ?\n— Mouloud dort dans les bobines, grosse gueule de bois, trop mal à la tête, envie de vomir, tu peux le remplacer à la dépouille ?\n— Ouaich !\nEt Marcel a rejoint le bureau. J'avais dit « Ouaich ! », mais ça m'emmerdait !" } ], "glosses": [ "Forme très populaire de ouais, la réponse affirmative." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Audrey Robin, Les filles de banlieue populaire: Footballeuses et garçonnes de cité, mauvais genre ou nouveau genre, Editions L'Harmattan, 2007, p. 138", "text": "Bah ouais, j'ai des expressions de garçons comme j'sais pas, moi : « ouaich ma gueule ! » ou « ouaich (dicav) ! » , ça veut dire « pousse-toi ! ». Tout ce qui est langage racaille, j'utilise, tout ce qui est langage garçon quoi ! »" } ], "glosses": [ "Variante graphique peu fréquente de wesh." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wɛʃ\\" } ], "word": "ouaich" }
Download raw JSONL data for ouaich meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.