See ouïgour on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gouriou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ouïgours",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ouïgours",
"ipas": [
"\\u.i.guʁ\\",
"\\uj.guʁ\\",
"\\wi.guʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ouïgoure",
"ipas": [
"\\u.i.guʁ\\",
"\\uj.guʁ\\",
"\\wi.guʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ouïgoures",
"ipas": [
"\\u.i.guʁ\\",
"\\uj.guʁ\\",
"\\wi.guʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "ouïgoure",
"raw_tags": [
"un mot féminin"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante orthographique de ouïghour : relatif à la langue nommée ouïghour."
],
"id": "fr-ouïgour-fr-adj-wHbOUwpN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4",
"text": "Dans un rapport très attendu sur la région chinoise du Xinjiang publié mercredi, l’ONU a évoqué de possibles « crimes contre l’humanité » et fait état de « preuves crédibles » de tortures et de violences sexuelles à l’égard de la minorité ouïgoure."
},
{
"ref": "« L’agonie de Kashgar, ancien joyau de la route de la soie », Figaro.fr, 23 aout 2012",
"text": "Elles ont proposé des logements modernes, mais je leur ai dit que l’architecture en terre avait une valeur inestimable et portait en elle-même la culture ouïgoure."
},
{
"ref": "« WikiLeaks : les huit ans à Guantanamo d’Ahmad Tourson, innocent et unijambiste », Le Monde en ligne, 27 avril 2011",
"text": "C’est un casse-tête chinois, plus précisément ouïgour – minorité chinoise, musulmane et turcophone. Faute d’un pays tiers pour les accueillir, vingt-deux Ouïgours, emprisonnés par erreur à Guantanamo, ont dû patienter plusieurs années avant d’être libérés."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ouïghour : relatif aux Ouïghours."
],
"id": "fr-ouïgour-fr-adj-uajR40lY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.i.ɡuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\uj.ɡuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\wi.ɡuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïgour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïgour.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ouïgour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gouriou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ouïghour"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p'tite Hélène, 2018",
"text": "La peste soit du butor ! Le texte est rédigé en ouïgour et n’a jamais été traduit."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ouïghour : langue turque parlée en Asie centrale."
],
"id": "fr-ouïgour-fr-noun-2SCtzNmz",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.i.ɡuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\uj.ɡuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\wi.ɡuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïgour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïgour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "ouïgour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gouriou"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français",
"ï en français"
],
"forms": [
{
"form": "ouïgours",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ouïgours",
"ipas": [
"\\u.i.guʁ\\",
"\\uj.guʁ\\",
"\\wi.guʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ouïgoure",
"ipas": [
"\\u.i.guʁ\\",
"\\uj.guʁ\\",
"\\wi.guʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ouïgoures",
"ipas": [
"\\u.i.guʁ\\",
"\\uj.guʁ\\",
"\\wi.guʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "ouïgoure",
"raw_tags": [
"un mot féminin"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante orthographique de ouïghour : relatif à la langue nommée ouïghour."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4",
"text": "Dans un rapport très attendu sur la région chinoise du Xinjiang publié mercredi, l’ONU a évoqué de possibles « crimes contre l’humanité » et fait état de « preuves crédibles » de tortures et de violences sexuelles à l’égard de la minorité ouïgoure."
},
{
"ref": "« L’agonie de Kashgar, ancien joyau de la route de la soie », Figaro.fr, 23 aout 2012",
"text": "Elles ont proposé des logements modernes, mais je leur ai dit que l’architecture en terre avait une valeur inestimable et portait en elle-même la culture ouïgoure."
},
{
"ref": "« WikiLeaks : les huit ans à Guantanamo d’Ahmad Tourson, innocent et unijambiste », Le Monde en ligne, 27 avril 2011",
"text": "C’est un casse-tête chinois, plus précisément ouïgour – minorité chinoise, musulmane et turcophone. Faute d’un pays tiers pour les accueillir, vingt-deux Ouïgours, emprisonnés par erreur à Guantanamo, ont dû patienter plusieurs années avant d’être libérés."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ouïghour : relatif aux Ouïghours."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.i.ɡuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\uj.ɡuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\wi.ɡuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïgour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïgour.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ouïgour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gouriou"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"français",
"ï en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ouïghour"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p'tite Hélène, 2018",
"text": "La peste soit du butor ! Le texte est rédigé en ouïgour et n’a jamais été traduit."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ouïghour : langue turque parlée en Asie centrale."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.i.ɡuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\uj.ɡuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\wi.ɡuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïgour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïgour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïgour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "ouïgour"
}
Download raw JSONL data for ouïgour meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.