"ouï-dires" meaning in All languages combined

See ouï-dires on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \wi.diʁ\ ou \u.i.diʁ\, \wi.diʁ\, \u.i.diʁ\ Forms: ouï-dire [singular], ouï-dire [plural], ouïs-dires [plural]
  1. Pluriel de ouï-dire.
    Sense id: fr-ouï-dires-fr-noun-4mV66YUS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouï-dire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouï-dire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouïs-dires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LE CABINET, www.cabinet-riaud.fr (consulté le 19 aout 2024)",
          "text": "Il est important de ne pas s'en tenir qu'aux apparences, aux ouï-dires et de venir consulter le professionnel du droit seul à même de donner l'état de la réglementation applicable aux problèmes rencontrés."
        },
        {
          "ref": "Dossiers d'Archéologienᵒ 221 Angkor, www.faton.fr (consulté le 19 aout 2024)",
          "text": "L'histoire o[u] la mémoire collective d'un peuple, faite de légendes ou de faits objectifs, est purement un concept occidental ou chinois. Hérodote qui collectait les ouï-dires et les légendes était plus un ethnologue au sens moderne du terme qu'un historien scientifique que Thucydide qui basait la trame de son histoire sur la collection des faits véridiques et objectifs."
        },
        {
          "ref": "Gérald O'Bomsawin, Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean 2017-2026, voute.bape.gouv.qc.ca, 08 juin 2017",
          "text": "De retour chez-moi, face à ce dialogue que j'ai interprété comme un \"dialogue de sourds\", je me suis demandé quel pourrait-être le moyen \"moderne\" pour montrer au promoteur que la problématique existait et qu'on \"ne lâcherait pas le morceau\" avant d'avoir pu \"vider le fond de l'affaire\". De plus j'avais une autre préoccupation, car à ma grande surprise, beaucoup de personnes avaient pas ou peu d'information autre que des ouï-dires ou des impressions quand on parlait de nos plages ou berges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de ouï-dire."
      ],
      "id": "fr-ouï-dires-fr-noun-4mV66YUS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wi.diʁ\\ ou \\u.i.diʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wi.diʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.i.diʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "ouï-dires"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouï-dire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouï-dire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouïs-dires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LE CABINET, www.cabinet-riaud.fr (consulté le 19 aout 2024)",
          "text": "Il est important de ne pas s'en tenir qu'aux apparences, aux ouï-dires et de venir consulter le professionnel du droit seul à même de donner l'état de la réglementation applicable aux problèmes rencontrés."
        },
        {
          "ref": "Dossiers d'Archéologienᵒ 221 Angkor, www.faton.fr (consulté le 19 aout 2024)",
          "text": "L'histoire o[u] la mémoire collective d'un peuple, faite de légendes ou de faits objectifs, est purement un concept occidental ou chinois. Hérodote qui collectait les ouï-dires et les légendes était plus un ethnologue au sens moderne du terme qu'un historien scientifique que Thucydide qui basait la trame de son histoire sur la collection des faits véridiques et objectifs."
        },
        {
          "ref": "Gérald O'Bomsawin, Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean 2017-2026, voute.bape.gouv.qc.ca, 08 juin 2017",
          "text": "De retour chez-moi, face à ce dialogue que j'ai interprété comme un \"dialogue de sourds\", je me suis demandé quel pourrait-être le moyen \"moderne\" pour montrer au promoteur que la problématique existait et qu'on \"ne lâcherait pas le morceau\" avant d'avoir pu \"vider le fond de l'affaire\". De plus j'avais une autre préoccupation, car à ma grande surprise, beaucoup de personnes avaient pas ou peu d'information autre que des ouï-dires ou des impressions quand on parlait de nos plages ou berges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de ouï-dire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wi.diʁ\\ ou \\u.i.diʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wi.diʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.i.diʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "ouï-dires"
}

Download raw JSONL data for ouï-dires meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.