"ouèj" meaning in All languages combined

See ouèj on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \wɛʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouèj.wav
  1. Jouer.
    Sense id: fr-ouèj-fr-verb-vsWRFnbd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ouej
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "JOUE"
    },
    {
      "word": "Joué"
    },
    {
      "word": "joue"
    },
    {
      "word": "joué"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verlan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verlan) De jouer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "Aucun groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ouej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Junot Díaz, La brève et merveilleuse vie d'Oscar Wao, traduit de l'anglais (États-Unis) par Laurence Viallet, éd. Plon, 2008, chap. 1",
          "text": "Et Kennedy dans tout ça, bordel ? C'est lui qui donna son feu vert à l'assassinat de Trujillo en 1961, qui demanda à la CIA de livrer des armes sur l'Île. Mal ouèj, cap'taine. Car ce que les services de renseignements de Kennedy omirent de lui préciser, c'était […] que le premier qui tuerait Trujillo verrait sa famille frappée d'un fukú tellement redoutable qu'il ferait passer celui qui s'était s'était abattu sur l'Amiral pour de la jojotte."
        },
        {
          "ref": "R.wan, « Lâche l'affaire », dans l'album Radio Cortex, 2006",
          "text": "Alors blanc bec t’aimes le basket\nBen on va ouèj à ma façon;\nJ’vais juste un peu changer le règles :\nOn est les joueurs, toi t’es l’ballon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer."
      ],
      "id": "fr-ouèj-fr-verb-vsWRFnbd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouèj.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouèj.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouèj.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouèj.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouèj.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouèj.wav"
    }
  ],
  "word": "ouèj"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "JOUE"
    },
    {
      "word": "Joué"
    },
    {
      "word": "joue"
    },
    {
      "word": "joué"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes non standards en français",
    "Verlan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verlan) De jouer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "Aucun groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ouej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Junot Díaz, La brève et merveilleuse vie d'Oscar Wao, traduit de l'anglais (États-Unis) par Laurence Viallet, éd. Plon, 2008, chap. 1",
          "text": "Et Kennedy dans tout ça, bordel ? C'est lui qui donna son feu vert à l'assassinat de Trujillo en 1961, qui demanda à la CIA de livrer des armes sur l'Île. Mal ouèj, cap'taine. Car ce que les services de renseignements de Kennedy omirent de lui préciser, c'était […] que le premier qui tuerait Trujillo verrait sa famille frappée d'un fukú tellement redoutable qu'il ferait passer celui qui s'était s'était abattu sur l'Amiral pour de la jojotte."
        },
        {
          "ref": "R.wan, « Lâche l'affaire », dans l'album Radio Cortex, 2006",
          "text": "Alors blanc bec t’aimes le basket\nBen on va ouèj à ma façon;\nJ’vais juste un peu changer le règles :\nOn est les joueurs, toi t’es l’ballon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouèj.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouèj.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouèj.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouèj.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouèj.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouèj.wav"
    }
  ],
  "word": "ouèj"
}

Download raw JSONL data for ouèj meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.