"ou sinon" meaning in All languages combined

See ou sinon on Wiktionary

Conjunction [Français]

IPA: \u si.nɔ̃\
  1. Sinon ; faute de quoi ; sans quoi. Tags: familiar
    Sense id: fr-ou_sinon-fr-conj-HRJCPY9B Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: au sinon, aussi non

Alternative forms

Download JSONL data for ou sinon meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Gérald Antoine, La coordination en français, tome 2, Éditions d'Artrey, 1959, p. 1103, indique : « Ce n’est qu’à partir du moyen français que se développent de nouveaux groupes. D’une part, un jeune rival de ou autrement : ou sinon, bien entendu né du jour où sinon eut lui-même acquis, avec un début d’autonomie syntaxique, sa valeur actuelle. L’un et l’autre ont au reste connu maintes épreuves […]. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "related": [
    {
      "word": "au sinon"
    },
    {
      "word": "aussi non"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Perron, Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence musulmane suivant le rite màlékite, Paris : Imprimerie impériale, 1865, page 6",
          "text": "Le payement est fait d’abord par le divan du coupable […]; — ou sinon, par les à’c’ib; — ou sinon, par les patrons de premier rang; — ou sinon, par les patrons de deuxième rang; — ou sinon, par le beît el-mâl; — ou sinon, par le coupable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinon ; faute de quoi ; sans quoi."
      ],
      "id": "fr-ou_sinon-fr-conj-HRJCPY9B",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u si.nɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ou sinon"
}
{
  "categories": [
    "Locutions conjonctives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Gérald Antoine, La coordination en français, tome 2, Éditions d'Artrey, 1959, p. 1103, indique : « Ce n’est qu’à partir du moyen français que se développent de nouveaux groupes. D’une part, un jeune rival de ou autrement : ou sinon, bien entendu né du jour où sinon eut lui-même acquis, avec un début d’autonomie syntaxique, sa valeur actuelle. L’un et l’autre ont au reste connu maintes épreuves […]. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "related": [
    {
      "word": "au sinon"
    },
    {
      "word": "aussi non"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Perron, Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence musulmane suivant le rite màlékite, Paris : Imprimerie impériale, 1865, page 6",
          "text": "Le payement est fait d’abord par le divan du coupable […]; — ou sinon, par les à’c’ib; — ou sinon, par les patrons de premier rang; — ou sinon, par les patrons de deuxième rang; — ou sinon, par le beît el-mâl; — ou sinon, par le coupable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinon ; faute de quoi ; sans quoi."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u si.nɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ou sinon"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.