"ottomane" meaning in All languages combined

See ottomane on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɔ.tɔ.man\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ottomane.wav Forms: ottoman [singular, masculine], ottomans [plural, masculine], ottomanes [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de ottoman. Form of: ottoman
    Sense id: fr-ottomane-fr-adj-ej1u5AWi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɔ.tɔ.man\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ottomane.wav Forms: ottomanes [plural]
  1. Sorte de grand siège, avec ou sans dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises à la fois, attribué autrefois à la façon supposée des Turcs.
    Sense id: fr-ottomane-fr-noun-6jMzbSwv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ottomane (Allemand), ottoman (Anglais), otoman (Croate), оттоманка (Russe), otoman (Tchèque)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tate-mono"
    },
    {
      "word": "tatémono"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin substantivé de ottoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ottomanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses, lettre 11, 1782",
          "text": "L'heureux Chevalier me releva, et mon pardon fut scellé sur cette même ottomane où vous et moi scellâmes si gaiement et de la même manière notre éternelle rupture."
        },
        {
          "ref": "Mémoires deBrandes, auteur et comédien allemand, 1823, volume 1, page 264",
          "text": "Après avoir achevé ce grand ouvrage, je courus avec mes vers chez ma bien-aimée. Je la trouvai seule dans un négligé charmant, assise sur une ottomane."
        },
        {
          "ref": "François Ancelot et Léon Laya, La lionne : comédie en deux actes, mêlée de chant, 1840, page 1",
          "text": "Sur le premier plan, à gauche de l’acteur, une ottomane placée dans un petit réduit demi-circulaire et orné de tapisseries."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831, chapitre 2",
          "text": "J’aperçus une femme d’environ vingt-deux ans, de moyenne taille, vêtue de blanc, entourée d’un cercle d’hommes, mollement couchée sur une ottomane, et tenant à la main un écran de plumes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de grand siège, avec ou sans dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises à la fois, attribué autrefois à la façon supposée des Turcs."
      ],
      "id": "fr-ottomane-fr-noun-6jMzbSwv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɔ.man\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ottomane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ottomane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ottomane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ottoman"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otoman"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оттоманка"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "otoman"
    }
  ],
  "word": "ottomane"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tate-mono"
    },
    {
      "word": "tatémono"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin substantivé de ottoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ottoman",
      "ipas": [
        "\\ɔ.tɔ.mɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ottomans",
      "ipas": [
        "\\ɔ.tɔ.mɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ottomanes",
      "ipas": [
        "\\ɔ.tɔ.man\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.551, 2020",
          "text": "Pour se défendre de l'offensive ottomane, les Viennois avaient monté plus de trois cents canons sur les ravelins et les bastions."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ottoman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de ottoman."
      ],
      "id": "fr-ottomane-fr-adj-ej1u5AWi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɔ.man\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ottomane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ottomane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ottomane"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tate-mono"
    },
    {
      "word": "tatémono"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin substantivé de ottoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ottomanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses, lettre 11, 1782",
          "text": "L'heureux Chevalier me releva, et mon pardon fut scellé sur cette même ottomane où vous et moi scellâmes si gaiement et de la même manière notre éternelle rupture."
        },
        {
          "ref": "Mémoires deBrandes, auteur et comédien allemand, 1823, volume 1, page 264",
          "text": "Après avoir achevé ce grand ouvrage, je courus avec mes vers chez ma bien-aimée. Je la trouvai seule dans un négligé charmant, assise sur une ottomane."
        },
        {
          "ref": "François Ancelot et Léon Laya, La lionne : comédie en deux actes, mêlée de chant, 1840, page 1",
          "text": "Sur le premier plan, à gauche de l’acteur, une ottomane placée dans un petit réduit demi-circulaire et orné de tapisseries."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831, chapitre 2",
          "text": "J’aperçus une femme d’environ vingt-deux ans, de moyenne taille, vêtue de blanc, entourée d’un cercle d’hommes, mollement couchée sur une ottomane, et tenant à la main un écran de plumes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de grand siège, avec ou sans dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises à la fois, attribué autrefois à la façon supposée des Turcs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɔ.man\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ottomane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ottomane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ottomane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ottoman"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otoman"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оттоманка"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "otoman"
    }
  ],
  "word": "ottomane"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tate-mono"
    },
    {
      "word": "tatémono"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin substantivé de ottoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ottoman",
      "ipas": [
        "\\ɔ.tɔ.mɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ottomans",
      "ipas": [
        "\\ɔ.tɔ.mɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ottomanes",
      "ipas": [
        "\\ɔ.tɔ.man\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.551, 2020",
          "text": "Pour se défendre de l'offensive ottomane, les Viennois avaient monté plus de trois cents canons sur les ravelins et les bastions."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ottoman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de ottoman."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɔ.man\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ottomane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ottomane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ottomane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ottomane"
}

Download raw JSONL data for ottomane meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.