See otok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en croate préfixés avec o-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de tok, avec le préfixe o- ; comparez avec la construction de ostrov en tchèque."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Île."
],
"id": "fr-otok-hr-noun-3SUXvvrT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais préfixés avec o-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de otoczyć (« entourer »),dérivé de toczyć (« tourner »), avec le préfixe o-."
],
"forms": [
{
"form": "otoki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "otoki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "otoki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "otoka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "otoków",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "otokach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "otokowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "otokom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "otokiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "otokami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "otoczka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Miał dwie gwiazdki na otoku."
}
],
"glosses": [
"Bande colorée qui entoure un couvre-chef."
],
"id": "fr-otok-pl-noun-PZNqtvxt",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Wyspiański, Wesele",
"text": "Nad drzwiami weselnymi ogromny obraz Matki Boskiej Ostrobramskiej z jej sukienką srebrną i złotym otokiem promieni na tle głębokiego szafiru."
}
],
"glosses": [
"Bande autour de quelque chose, bord, contour."
],
"id": "fr-otok-pl-noun-ECHC8GAN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔtɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-otok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q809_(pol)-Olaf-otok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q809_(pol)-Olaf-otok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otok.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-otok.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "bord, contour",
"word": "obwódka"
}
],
"word": "otok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène préfixés avec o-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de tok, avec le préfixe o-."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Île."
],
"id": "fr-otok-sl-noun-3SUXvvrT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de otéct → voir o- et tok."
],
"forms": [
{
"form": "otoky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "otoků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "otokům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "otoky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "otoky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "otocích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "otokem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "otoky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vyvrkla si kotník a na noze se jí vytvořil otok.",
"translation": "Elle s'est foulé la cheville laquelle a commencé à enfler."
}
],
"glosses": [
"Grosseur, boursouflure, bouffissure, tumeur, enflure."
],
"id": "fr-otok-cs-noun-UrC4iGqz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔtɔk\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oteklina"
}
],
"word": "otok"
}
{
"categories": [
"Dérivations en croate",
"Mots en croate préfixés avec o-",
"Noms communs en croate",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de tok, avec le préfixe o- ; comparez avec la construction de ostrov en tchèque."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en croate",
"Îles en croate"
],
"glosses": [
"Île."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otok"
}
{
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Déverbaux en polonais",
"Mots en polonais préfixés avec o-",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de otoczyć (« entourer »),dérivé de toczyć (« tourner »), avec le préfixe o-."
],
"forms": [
{
"form": "otoki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "otoki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "otoki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "otoka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "otoków",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "otokach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "otokowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "otokom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "otokiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "otokami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "otoczka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Vêtements en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Miał dwie gwiazdki na otoku."
}
],
"glosses": [
"Bande colorée qui entoure un couvre-chef."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Wyspiański, Wesele",
"text": "Nad drzwiami weselnymi ogromny obraz Matki Boskiej Ostrobramskiej z jej sukienką srebrną i złotym otokiem promieni na tle głębokiego szafiru."
}
],
"glosses": [
"Bande autour de quelque chose, bord, contour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔtɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-otok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q809_(pol)-Olaf-otok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q809_(pol)-Olaf-otok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otok.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-otok.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "bord, contour",
"word": "obwódka"
}
],
"word": "otok"
}
{
"categories": [
"Dérivations en slovène",
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène préfixés avec o-",
"Noms communs en slovène",
"slovène",
"Îles en slovène"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de tok, avec le préfixe o-."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la géographie"
],
"glosses": [
"Île."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otok"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de otéct → voir o- et tok."
],
"forms": [
{
"form": "otoky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "otoků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "otokům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "otoky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "otoky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "otoku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "otocích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "otokem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "otoky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Vyvrkla si kotník a na noze se jí vytvořil otok.",
"translation": "Elle s'est foulé la cheville laquelle a commencé à enfler."
}
],
"glosses": [
"Grosseur, boursouflure, bouffissure, tumeur, enflure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔtɔk\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oteklina"
}
],
"word": "otok"
}
Download raw JSONL data for otok meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.