See ostéopathie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apothéotise"
},
{
"word": "apothéotisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ostéo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -pathie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe ostéo-, avec le suffixe -pathie. La méthode a été fondée par le Dr Andrew Taylor Still (1828-1917)."
],
"forms": [
{
"form": "ostéopathies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ostéopathe"
},
{
"word": "ostéopathique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine non conventionnelle",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’ostéopathie est destiné à permettre au corps de se guérir lui-même en éliminant les blocages, internes ou externes, à son fonctionnement normal."
},
{
"ref": "Stéphane Beaume, Ostéopathie, quel avenir en France ? : Analyse juridique et perspectives sanitaires, Tita Éditions, collection « Essais », 2016, 154 pages, ISBN 979-10-92847-09-3",
"text": "L'ostéopathie est récente dans le paysage de la santé, en France comme en Europe."
},
{
"ref": "Mario Duliani, La ville sans femmes, 1945",
"text": "Le soin des malades pendant la journée est confié à un brave vieux de Hamilton sachant fort bien partager son temps entre ses devoirs d’infirmier et son penchant pour l’art oratoire qui le pousse à parler souvent et d’abondance même lorsqu’il opère, à la perfection, des massages simples. L’ostéopathie et les massages compliqués sont la spécialité d’un camarade que nous appelons Marius […]."
},
{
"ref": "Sophie Businaro, Dangereux ou conseillé d’aller chez l’ostéopathe pendant la grossesse ? sur RTBF.be, 15 décembre 2022. Consulté le 6 janvier 2023",
"text": "En effet, la grossesse s’accompagne souvent de symptômes pour lesquels l’ostéopathie est souvent très efficace. Ceux-ci sont souvent le résultat des modifications de la posture suite à la prise de poids ainsi qu’au déport vers l’avant du centre de gravité. Il est également indiqué d’y aller avant l’accouchement pour favoriser et préparer le travail."
}
],
"glosses": [
"Méthode thérapeutique fondée sur la manipulation des os, ligaments, articulations, muscles, nerfs pour un meilleur fonctionnement du corps."
],
"id": "fr-ostéopathie-fr-noun-ly1Jp7ES",
"raw_tags": [
"Médecine non conventionnelle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans son cas, il s'agit d’une ostéopathie généralisée, caractérisée par un défaut de minéralisation primaire de la matrice osseuse déposée par les ostéoblastes."
}
],
"glosses": [
"Affection osseuse."
],
"id": "fr-ostéopathie-fr-noun--tYKLMYt",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔs.te.ɔ.pa.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéopathie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéopathie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "osteopathy"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "osteopati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osteopatia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "osteopatia"
}
],
"word": "ostéopathie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apothéotise"
},
{
"word": "apothéotisé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ostéo-",
"Mots en français suffixés avec -pathie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe ostéo-, avec le suffixe -pathie. La méthode a été fondée par le Dr Andrew Taylor Still (1828-1917)."
],
"forms": [
{
"form": "ostéopathies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ostéopathe"
},
{
"word": "ostéopathique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine non conventionnelle"
],
"examples": [
{
"text": "L’ostéopathie est destiné à permettre au corps de se guérir lui-même en éliminant les blocages, internes ou externes, à son fonctionnement normal."
},
{
"ref": "Stéphane Beaume, Ostéopathie, quel avenir en France ? : Analyse juridique et perspectives sanitaires, Tita Éditions, collection « Essais », 2016, 154 pages, ISBN 979-10-92847-09-3",
"text": "L'ostéopathie est récente dans le paysage de la santé, en France comme en Europe."
},
{
"ref": "Mario Duliani, La ville sans femmes, 1945",
"text": "Le soin des malades pendant la journée est confié à un brave vieux de Hamilton sachant fort bien partager son temps entre ses devoirs d’infirmier et son penchant pour l’art oratoire qui le pousse à parler souvent et d’abondance même lorsqu’il opère, à la perfection, des massages simples. L’ostéopathie et les massages compliqués sont la spécialité d’un camarade que nous appelons Marius […]."
},
{
"ref": "Sophie Businaro, Dangereux ou conseillé d’aller chez l’ostéopathe pendant la grossesse ? sur RTBF.be, 15 décembre 2022. Consulté le 6 janvier 2023",
"text": "En effet, la grossesse s’accompagne souvent de symptômes pour lesquels l’ostéopathie est souvent très efficace. Ceux-ci sont souvent le résultat des modifications de la posture suite à la prise de poids ainsi qu’au déport vers l’avant du centre de gravité. Il est également indiqué d’y aller avant l’accouchement pour favoriser et préparer le travail."
}
],
"glosses": [
"Méthode thérapeutique fondée sur la manipulation des os, ligaments, articulations, muscles, nerfs pour un meilleur fonctionnement du corps."
],
"raw_tags": [
"Médecine non conventionnelle"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans son cas, il s'agit d’une ostéopathie généralisée, caractérisée par un défaut de minéralisation primaire de la matrice osseuse déposée par les ostéoblastes."
}
],
"glosses": [
"Affection osseuse."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔs.te.ɔ.pa.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéopathie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéopathie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "osteopathy"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "osteopati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osteopatia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "osteopatia"
}
],
"word": "ostéopathie"
}
Download raw JSONL data for ostéopathie meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.