See ossifié on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ifoises"
},
{
"word": "ifoises"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ossifiés",
"ipas": [
"\\ɔ.si.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ossifiée",
"ipas": [
"\\ɔ.si.fje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ossifiées",
"ipas": [
"\\ɔ.si.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Changé en os."
],
"id": "fr-ossifié-fr-adj-SzCW6Aqy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 175",
"text": "Le proviseur, que j’avais connu la dernière année de mes études, était à la veille de la retraite. C’était un petit homme ossifié, à la barbiche blanche et pointue comme une stalactite, et aux sourcils en parasol. Il me saisit les mains dans ses griffes froides : […]"
}
],
"glosses": [
"Sec et osseux, comme privé de chair."
],
"id": "fr-ossifié-fr-adj-stuwN6V9",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III",
"text": "Aujourd’hui, à cent quatre ans, elle vivait toujours, ainsi qu’une oubliée, une démente calme, au cerveau ossifié, chez qui la folie pouvait rester indéfiniment stationnaire, sans amener la mort."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 6",
"text": "[…] le village, sommeillant, perclus, ossifié, était triste comme un dimanche au paradis."
}
],
"glosses": [
"Immobile, comme pétrifié."
],
"id": "fr-ossifié-fr-adj-R5QTZN4~",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Carjat, Les Versaillais, in La Commune, journal du soir, Paris, 3 mai 1871",
"text": "Leurs cœurs ossifiés sont des rocs plus arides\n Que le granit qu’en vain le pic veut entamer."
}
],
"glosses": [
"Endurci, insensible."
],
"id": "fr-ossifié-fr-adj-PFSP4XLh",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.si.fje\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Changé en os",
"sense_index": 1,
"word": "ossificato"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Changé en os",
"sense_index": 1,
"word": "dores'ido"
}
],
"word": "ossifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ifoises"
},
{
"word": "ifoises"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ossifier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ossifier."
],
"id": "fr-ossifié-fr-verb-RQzDMjcI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.si.fje\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ossifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ifoises"
},
{
"word": "ifoises"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ossifiés",
"ipas": [
"\\ɔ.si.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ossifiée",
"ipas": [
"\\ɔ.si.fje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ossifiées",
"ipas": [
"\\ɔ.si.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Changé en os."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 175",
"text": "Le proviseur, que j’avais connu la dernière année de mes études, était à la veille de la retraite. C’était un petit homme ossifié, à la barbiche blanche et pointue comme une stalactite, et aux sourcils en parasol. Il me saisit les mains dans ses griffes froides : […]"
}
],
"glosses": [
"Sec et osseux, comme privé de chair."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III",
"text": "Aujourd’hui, à cent quatre ans, elle vivait toujours, ainsi qu’une oubliée, une démente calme, au cerveau ossifié, chez qui la folie pouvait rester indéfiniment stationnaire, sans amener la mort."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 6",
"text": "[…] le village, sommeillant, perclus, ossifié, était triste comme un dimanche au paradis."
}
],
"glosses": [
"Immobile, comme pétrifié."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Carjat, Les Versaillais, in La Commune, journal du soir, Paris, 3 mai 1871",
"text": "Leurs cœurs ossifiés sont des rocs plus arides\n Que le granit qu’en vain le pic veut entamer."
}
],
"glosses": [
"Endurci, insensible."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.si.fje\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Changé en os",
"sense_index": 1,
"word": "ossificato"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Changé en os",
"sense_index": 1,
"word": "dores'ido"
}
],
"word": "ossifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ifoises"
},
{
"word": "ifoises"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ossifier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ossifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.si.fje\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ossifié"
}
Download raw JSONL data for ossifié meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.