See oseraie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De osier, avec le suffixe -aie indiquant une plantation."
],
"forms": [
{
"form": "oseraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "saulaie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "saulaie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "Lorsqu’on veut qu’une oseraie profite, il faut nécessairement l’enfermer dans une clôture ; autrement les bestiaux y feront beaucoup de dégâts."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 183",
"text": "De loin en loin, une barque, écartant des oseraies, s’enfonçait, par une saignée latérale, dans un champ qu’elle avait l’air de labourer."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Les émotions d’un perdreau rouge, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, page 225",
"text": "Mais le plus navrant de tout, c’était d’entendre, à la lisière du bois, au bord du pré, et là-bas dans l’oseraie de la rivière, des appels anxieux, tristes, disséminés, auxquels rien ne répondait."
},
{
"ref": "Alphonse du Breuil, Vignobles et les arbres à fruits à cidre. L'olivier, le noyer, le mûrier et autres espèces économiques, 1875, page 665",
"text": "Une oseraie commence à donner son produit important vers la quatrième année après la plantation. C’est à la cinquième année que ce produit devient complet."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 35",
"text": "Enfin deux ombres chinoises glissèrent à fleur d’oseraie, entre les grimaçants tétards rasés de frais par les vaniers."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Gravitations, page 194, 1925, Gallimard, 1988",
"text": "Comme elle lance les hirondelles bicolores\nDe son agreste corbeille qui sent encore l’oseraie !"
}
],
"glosses": [
"Lieu planté d’osiers."
],
"id": "fr-oseraie-fr-noun-SlXAwSDP",
"raw_tags": [
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oz.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oseraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oseraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oseraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oseraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oseraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oseraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oseraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oseraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oseraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oseraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oseraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oseraie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "willow grove"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aozilheg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mimbreral"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mimbrera"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ksewaxo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vimenièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vimiera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vimièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "viminièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vimotièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "viminièira"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "oizirreye"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "såci"
}
],
"word": "oseraie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De osier, avec le suffixe -aie indiquant une plantation."
],
"forms": [
{
"form": "oseraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "saulaie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "saulaie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’ethnobiologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "Lorsqu’on veut qu’une oseraie profite, il faut nécessairement l’enfermer dans une clôture ; autrement les bestiaux y feront beaucoup de dégâts."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 183",
"text": "De loin en loin, une barque, écartant des oseraies, s’enfonçait, par une saignée latérale, dans un champ qu’elle avait l’air de labourer."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Les émotions d’un perdreau rouge, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, page 225",
"text": "Mais le plus navrant de tout, c’était d’entendre, à la lisière du bois, au bord du pré, et là-bas dans l’oseraie de la rivière, des appels anxieux, tristes, disséminés, auxquels rien ne répondait."
},
{
"ref": "Alphonse du Breuil, Vignobles et les arbres à fruits à cidre. L'olivier, le noyer, le mûrier et autres espèces économiques, 1875, page 665",
"text": "Une oseraie commence à donner son produit important vers la quatrième année après la plantation. C’est à la cinquième année que ce produit devient complet."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 35",
"text": "Enfin deux ombres chinoises glissèrent à fleur d’oseraie, entre les grimaçants tétards rasés de frais par les vaniers."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Gravitations, page 194, 1925, Gallimard, 1988",
"text": "Comme elle lance les hirondelles bicolores\nDe son agreste corbeille qui sent encore l’oseraie !"
}
],
"glosses": [
"Lieu planté d’osiers."
],
"raw_tags": [
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oz.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oseraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oseraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oseraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oseraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oseraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oseraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oseraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oseraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oseraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oseraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oseraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oseraie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "willow grove"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aozilheg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mimbreral"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mimbrera"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ksewaxo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vimenièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vimiera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vimièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "viminièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vimotièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "viminièira"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "oizirreye"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "såci"
}
],
"word": "oseraie"
}
Download raw JSONL data for oseraie meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.