See ortodoxo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "heterodoxo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ortodoxamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin orthodoxus."
],
"forms": [
{
"form": "ortodoxos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ortodoxa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ortodoxas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ortodoxia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Las Iglesias ortodoxas."
}
],
"glosses": [
"Orthodoxe."
],
"id": "fr-ortodoxo-es-adj-0CFp376J",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Una forma de vida poco ortodoxa."
}
],
"glosses": [
"Correct."
],
"id": "fr-ortodoxo-es-adj-9sFHLpr7",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oɾ.toˈðok.so\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.toˈðok.so\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.toˈdok.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.toˈðok.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav",
"ipa": "oɾ.toˈðok.so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conforme"
}
],
"word": "ortodoxo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin orthodoxus."
],
"forms": [
{
"form": "ortodoxos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ortodoxa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ortodoxas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "ortodoxa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orthodoxe."
],
"id": "fr-ortodoxo-es-noun-0CFp376J",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oɾ.toˈðok.so\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.toˈðok.so\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.toˈdok.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.toˈðok.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav",
"ipa": "oɾ.toˈðok.so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortodoxo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin orthodoxus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ortodoxos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ortodoxa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ortodoxas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/ucrania-acusa-putin-de-visitar-locais-onde-russos-cometeram-crimes-16197668.html texte intégral",
"text": "A declaração do Kremlin não especificou quando decorreu a viagem, mas acrescentou que o Presidente russo felicitou os militares que se encontram nas regiões de Kherson e Lugansk por ocasião do feriado da Páscoa ortodoxa, que foi celebrada no domingo.",
"translation": "Le communiqué du Kremlin n'a pas précisé quand le voyage a eu lieu, mais a ajouté que le président russe a félicité le personnel militaire qui se trouve dans les régions de Kherson et de Lougansk à l'occasion de la fête de Pâques orthodoxe, qui a été célébrée dimanche."
}
],
"glosses": [
"Orthodoxe."
],
"id": "fr-ortodoxo-pt-adj-0CFp376J",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔɾ.tɔ.dˈɔk.su\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.to.dˈo.kə.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.tɔ.dˈɔk.su\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.tɔ.dˈɔk.su\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.to.dˈo.kə.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\oɽ.to.dˈo.kə.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\oh.to.dˈok.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\oh.to.dˈok.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔr.tɔ.dˈɔk.su\\"
},
{
"ipa": "\\ɔr.θɔ.dˈɔk.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.tɔ.dˈɔk.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.tɔ.dˈɔk.sʊ\\"
}
],
"word": "ortodoxo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "heterodoxo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "ortodoxamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin orthodoxus."
],
"forms": [
{
"form": "ortodoxos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ortodoxa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ortodoxas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ortodoxia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol du christianisme"
],
"examples": [
{
"text": "Las Iglesias ortodoxas."
}
],
"glosses": [
"Orthodoxe."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Métaphores en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "Una forma de vida poco ortodoxa."
}
],
"glosses": [
"Correct."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oɾ.toˈðok.so\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.toˈðok.so\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.toˈdok.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.toˈðok.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav",
"ipa": "oɾ.toˈðok.so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conforme"
}
],
"word": "ortodoxo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin orthodoxus."
],
"forms": [
{
"form": "ortodoxos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ortodoxa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ortodoxas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "ortodoxa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol du christianisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Orthodoxe."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oɾ.toˈðok.so\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.toˈðok.so\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.toˈdok.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.toˈðok.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav",
"ipa": "oɾ.toˈðok.so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ortodoxo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortodoxo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin orthodoxus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ortodoxos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ortodoxa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ortodoxas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Lexique en portugais du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/ucrania-acusa-putin-de-visitar-locais-onde-russos-cometeram-crimes-16197668.html texte intégral",
"text": "A declaração do Kremlin não especificou quando decorreu a viagem, mas acrescentou que o Presidente russo felicitou os militares que se encontram nas regiões de Kherson e Lugansk por ocasião do feriado da Páscoa ortodoxa, que foi celebrada no domingo.",
"translation": "Le communiqué du Kremlin n'a pas précisé quand le voyage a eu lieu, mais a ajouté que le président russe a félicité le personnel militaire qui se trouve dans les régions de Kherson et de Lougansk à l'occasion de la fête de Pâques orthodoxe, qui a été célébrée dimanche."
}
],
"glosses": [
"Orthodoxe."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔɾ.tɔ.dˈɔk.su\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.to.dˈo.kə.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.tɔ.dˈɔk.su\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.tɔ.dˈɔk.su\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.to.dˈo.kə.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\oɽ.to.dˈo.kə.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\oh.to.dˈok.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\oh.to.dˈok.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔr.tɔ.dˈɔk.su\\"
},
{
"ipa": "\\ɔr.θɔ.dˈɔk.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.tɔ.dˈɔk.sʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.tɔ.dˈɔk.sʊ\\"
}
],
"word": "ortodoxo"
}
Download raw JSONL data for ortodoxo meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.