See ortillette on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ette", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de ortie, avec le suffixe -ette ; le double l, sert a donner de l'euphonie (formation d'un i mouillé) à un breuvage qui en manque." ], "forms": [ { "form": "ortillettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Boissons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alessandra Moro Buronzo, Les incroyables vertus de l’ortie : une plante magique, Éditions Jouvence, 2011.", "text": "Il s'agit de l’ortillette ou la bière à l’ortie, une boisson fermentée à base d’orties que l’on trouve dans le commerce, bien qu’elle soit encore sur un marché assez confidentiel. C’est une boisson pétillante fabriquée à partir de feuilles d'orties fraîchement cueillies." }, { "ref": "Annie Kouchner, L’ortie a du piquant, sur le site de L’Express (www.lexpress.fr/styles), publié le 08/04/1999.", "text": "Une saveur que l’on retrouve dans l’ortillette, breuvage pétillant, faiblement alcoolisé, concocté par Jean-Claude David, maraîcher de son état, reconverti dans l’exploitation quasi exclusive de l’ortie, dont il vante les vertus anticholestérol, antirhumatismale et reminéralisante." } ], "glosses": [ "Sorte de boisson fermentée à base d’orties." ], "id": "fr-ortillette-fr-noun-H4xATgCj", "topics": [ "beverages" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔʁ.ti.jɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ortillette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ortillette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ortillette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ortillette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ortillette.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ortillette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ortillette" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ette", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de ortie, avec le suffixe -ette ; le double l, sert a donner de l'euphonie (formation d'un i mouillé) à un breuvage qui en manque." ], "forms": [ { "form": "ortillettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Boissons en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alessandra Moro Buronzo, Les incroyables vertus de l’ortie : une plante magique, Éditions Jouvence, 2011.", "text": "Il s'agit de l’ortillette ou la bière à l’ortie, une boisson fermentée à base d’orties que l’on trouve dans le commerce, bien qu’elle soit encore sur un marché assez confidentiel. C’est une boisson pétillante fabriquée à partir de feuilles d'orties fraîchement cueillies." }, { "ref": "Annie Kouchner, L’ortie a du piquant, sur le site de L’Express (www.lexpress.fr/styles), publié le 08/04/1999.", "text": "Une saveur que l’on retrouve dans l’ortillette, breuvage pétillant, faiblement alcoolisé, concocté par Jean-Claude David, maraîcher de son état, reconverti dans l’exploitation quasi exclusive de l’ortie, dont il vante les vertus anticholestérol, antirhumatismale et reminéralisante." } ], "glosses": [ "Sorte de boisson fermentée à base d’orties." ], "topics": [ "beverages" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔʁ.ti.jɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ortillette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ortillette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ortillette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ortillette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ortillette.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ortillette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ortillette" }
Download raw JSONL data for ortillette meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.