See orthoptère on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ortho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ptère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe ortho-, avec le suffixe -ptère."
],
"forms": [
{
"form": "orthoptères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.tɔp.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les insectes orthoptères."
}
],
"glosses": [
"Il se dit des insectes pourvus de quatre ailes dont les deux inférieures se replient dans le sens de la longueur."
],
"id": "fr-orthoptère-fr-adj-ElY9G6EB",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔp.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthoptère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "orthoptère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ortho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ptère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe ortho-, avec le suffixe -ptère."
],
"forms": [
{
"form": "orthoptères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.tɔp.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jardins, paysage et génie naturel, Leçon inaugurale prononcée le jeudi 1ᵉʳ décembre 2011",
"text": "La nature, dans sa complexité, a mis au point un nombre considérable de signaux, d’avertissements, de déclencheurs de réactions en chaîne, de régulateurs de surpopulations, d’assistances et de prédations qui « jardinent » le territoire sans aucune intervention humaine. Cette débauche d’énergie s’opère en réalité dans une économie d’échange, au rythme d’une musique naturelle que chacun peut entendre : le cri d’un oiseau, la stridulation d’un orthoptère, le vent dans un feuillage portant l’information masquée d’un prédateur ou d’un ami, la distance entre les frondaisons laissant voir le ciel."
}
],
"glosses": [
"Insecte pourvu de quatre ailes dont les deux inférieures se replient dans le sens de la longueur."
],
"id": "fr-orthoptère-fr-noun-kVB~ZxP0",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔp.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthoptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orthopteran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortottero"
}
],
"word": "orthoptère"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ortho-",
"Mots en français suffixés avec -ptère",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe ortho-, avec le suffixe -ptère."
],
"forms": [
{
"form": "orthoptères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.tɔp.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"text": "Les insectes orthoptères."
}
],
"glosses": [
"Il se dit des insectes pourvus de quatre ailes dont les deux inférieures se replient dans le sens de la longueur."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔp.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthoptère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "orthoptère"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ortho-",
"Mots en français suffixés avec -ptère",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe ortho-, avec le suffixe -ptère."
],
"forms": [
{
"form": "orthoptères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.tɔp.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jardins, paysage et génie naturel, Leçon inaugurale prononcée le jeudi 1ᵉʳ décembre 2011",
"text": "La nature, dans sa complexité, a mis au point un nombre considérable de signaux, d’avertissements, de déclencheurs de réactions en chaîne, de régulateurs de surpopulations, d’assistances et de prédations qui « jardinent » le territoire sans aucune intervention humaine. Cette débauche d’énergie s’opère en réalité dans une économie d’échange, au rythme d’une musique naturelle que chacun peut entendre : le cri d’un oiseau, la stridulation d’un orthoptère, le vent dans un feuillage portant l’information masquée d’un prédateur ou d’un ami, la distance entre les frondaisons laissant voir le ciel."
}
],
"glosses": [
"Insecte pourvu de quatre ailes dont les deux inférieures se replient dans le sens de la longueur."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔp.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthoptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthoptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orthopteran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortottero"
}
],
"word": "orthoptère"
}
Download raw JSONL data for orthoptère meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.