See orthophoniste on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "ortho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ortho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de orthophonie, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "orthophonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "orthophonique"
},
{
"word": "paramédical"
},
{
"word": "rééducatrice"
},
{
"word": "rééducateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Prud'Homme, Histoire des Orthophonistes et des Audiologistes au Québec: 1940-2005, Presses de l'Université du Québec, 2005, page 99",
"text": "Les sommes ainsi débloquées poussent des commissions scolaires et des établissements de santé à mandater des orthophonistes pour assurer le diagnostic de l’audimutité, ouvrant la porte à un nouveau type de pratique pour la profession."
},
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 7",
"text": "Lorsqu’il passe devant le bâtiment quelques minutes plus tard, il lit les plaques qui encadrent la porte vitrée. Il y en a cinq : deux dentistes, un kiné, un médecin, un orthophoniste — il n’a jamais entendu parler de ce métier."
},
{
"ref": "Paulina Jonquères d'Oriola, « Tout savoir sur le bilan orthophonique », dans Doctissimo, 15 juin 2018 https://www.doctissimo.fr/psychologie/troubles-langage/bilan-orthophonique texte intégral. Consulté le 19 janvier 2024",
"text": "L’orthophoniste peut alors établir un diagnostic concernant les domaines d’intervention prévus dans sa nomenclature (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dysphasie, etc.). Pour d’autres pathologies, le diagnostic est exclusivement médical et ne peut être posé que par le médecin (autisme, troubles de la voix organiques, pathologies ORL et neurologiques)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 4",
"text": "Un avis que partage Sarah Degiovani, de la Fédération nationale des orthophonistes."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, pages 83-84",
"text": "Elle finit par m’avouer que, pour tout l’hôpital, il n’y a que deux orthophonistes à temps partiel. Elles voient les patients une ou deux fois par semaine, quand elles ne sont pas en vacances ni en arrêt maladie, où elles ne sont pas remplacées. Pour que le travail soit efficace, il faudrait une séance quotidienne, même très brève. Mais ça pourrait être pire, fait valoir le Dr Égal : dans certains services de médecine aiguë, il n’y a aucun rééducateur."
}
],
"glosses": [
"Thérapeute paramédical(e) des troubles de la communication liés à la voix, à la parole et au langage oral et écrit, ainsi que des troubles cognitifs et de la déglutition."
],
"id": "fr-orthophoniste-fr-noun-Ep4TT5XN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.to.fɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orthophoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthophoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthophoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthophoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthophoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orthophoniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "logopède"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "logopédiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Logopäde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprachtherapeut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speech therapist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "логопед"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ortoepičar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ortofonista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "logopeda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ortofonisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "logopedi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puheterapeutti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "logopedista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ortofonista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "logoped"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "логопед"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "логопед"
}
],
"word": "orthophoniste"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "ortho"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ortho-",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de orthophonie, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "orthophonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "orthophonique"
},
{
"word": "paramédical"
},
{
"word": "rééducatrice"
},
{
"word": "rééducateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Prud'Homme, Histoire des Orthophonistes et des Audiologistes au Québec: 1940-2005, Presses de l'Université du Québec, 2005, page 99",
"text": "Les sommes ainsi débloquées poussent des commissions scolaires et des établissements de santé à mandater des orthophonistes pour assurer le diagnostic de l’audimutité, ouvrant la porte à un nouveau type de pratique pour la profession."
},
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 7",
"text": "Lorsqu’il passe devant le bâtiment quelques minutes plus tard, il lit les plaques qui encadrent la porte vitrée. Il y en a cinq : deux dentistes, un kiné, un médecin, un orthophoniste — il n’a jamais entendu parler de ce métier."
},
{
"ref": "Paulina Jonquères d'Oriola, « Tout savoir sur le bilan orthophonique », dans Doctissimo, 15 juin 2018 https://www.doctissimo.fr/psychologie/troubles-langage/bilan-orthophonique texte intégral. Consulté le 19 janvier 2024",
"text": "L’orthophoniste peut alors établir un diagnostic concernant les domaines d’intervention prévus dans sa nomenclature (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dysphasie, etc.). Pour d’autres pathologies, le diagnostic est exclusivement médical et ne peut être posé que par le médecin (autisme, troubles de la voix organiques, pathologies ORL et neurologiques)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 4",
"text": "Un avis que partage Sarah Degiovani, de la Fédération nationale des orthophonistes."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, pages 83-84",
"text": "Elle finit par m’avouer que, pour tout l’hôpital, il n’y a que deux orthophonistes à temps partiel. Elles voient les patients une ou deux fois par semaine, quand elles ne sont pas en vacances ni en arrêt maladie, où elles ne sont pas remplacées. Pour que le travail soit efficace, il faudrait une séance quotidienne, même très brève. Mais ça pourrait être pire, fait valoir le Dr Égal : dans certains services de médecine aiguë, il n’y a aucun rééducateur."
}
],
"glosses": [
"Thérapeute paramédical(e) des troubles de la communication liés à la voix, à la parole et au langage oral et écrit, ainsi que des troubles cognitifs et de la déglutition."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.to.fɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orthophoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthophoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthophoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthophoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthophoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orthophoniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "logopède"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "logopédiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Logopäde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprachtherapeut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speech therapist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "логопед"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ortoepičar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ortofonista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "logopeda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ortofonisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "logopedi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puheterapeutti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "logopedista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ortofonista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "logoped"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "логопед"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "логопед"
}
],
"word": "orthophoniste"
}
Download raw JSONL data for orthophoniste meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.