See orthographique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ortho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "correcteur orthographique"
},
{
"word": "orthographiquement"
},
{
"word": "vérificateur orthographique"
},
{
"word": "voisinage orthographique"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de orthographe, orthographie et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "orthographiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand Brunot, de la langue et de la littérature française, des origines à 1900, sous la dir. de Louis Petit de Julleville, volume VIII : xixᵉ siècle. Période contemporaine (1850-1900), Armand Colin, 1899, page 860",
"text": "Il est possible que le hasard de la politique amène un jour au ministère un homme assez instruit pour savoir que le préjugé orthographique ne se justifie ni par la logique, ni par l’histoire, mais seulement par une tradition relativement récente, qui s’est formée surtout d’ignorance, assez intelligent aussi pour comprendre que rien ne sera fait pour le progrès de l’enseignement primaire tant que de si courtes années d’études devront être employées principalement à enseigner aux enfants à lire et à écrire, comme en Chine."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Jaffré, « De la variation en orthographe », dans ELA : Études de linguistique appliquée, 2010/3,nᵒ 159, page 323",
"text": "Les sempiternels débats sur la norme orthographique sont aujourd’hui encore la cause de bien des réactions épidermiques. Il est de bon ton de faire passer les réformateurs pour de dangereux extrémistes et notamment pour des phonographistes convaincus."
},
{
"ref": "Déclaration de l’Académie française sur l’écriture dite \"inclusive\" sur academie-francaise.fr, Académie française. Mis en ligne le 26 octobre 2017, consulté le 26 octobre 2017",
"text": "Prenant acte de la diffusion d’une « écriture inclusive » qui prétend s’imposer comme norme, l’Académie française élève à l’unanimité une solennelle mise en garde. La démultiplication des marques orthographiques et syntaxiques qu’elle induit aboutit à une langue désunie, disparate dans son expression, créant une confusion qui confine à l’illisibilité."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif à l’orthographe."
],
"id": "fr-orthographique-fr-adj-N1lMDNE1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un dessin orthographique. Projection orthographique de la sphère."
}
],
"glosses": [
"Ce qui appartient à l’orthographie."
],
"id": "fr-orthographique-fr-adj-MPI0M2Qa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-orthographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orthographique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orthographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orthographique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orthographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-orthographique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spelling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orthographic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortogràfic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortogràfica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortografico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sutekaf"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ortografic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortografica"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ortográfalaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sir'emi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ortografisk"
}
],
"word": "orthographique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ortho-",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "correcteur orthographique"
},
{
"word": "orthographiquement"
},
{
"word": "vérificateur orthographique"
},
{
"word": "voisinage orthographique"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de orthographe, orthographie et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "orthographiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand Brunot, de la langue et de la littérature française, des origines à 1900, sous la dir. de Louis Petit de Julleville, volume VIII : xixᵉ siècle. Période contemporaine (1850-1900), Armand Colin, 1899, page 860",
"text": "Il est possible que le hasard de la politique amène un jour au ministère un homme assez instruit pour savoir que le préjugé orthographique ne se justifie ni par la logique, ni par l’histoire, mais seulement par une tradition relativement récente, qui s’est formée surtout d’ignorance, assez intelligent aussi pour comprendre que rien ne sera fait pour le progrès de l’enseignement primaire tant que de si courtes années d’études devront être employées principalement à enseigner aux enfants à lire et à écrire, comme en Chine."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Jaffré, « De la variation en orthographe », dans ELA : Études de linguistique appliquée, 2010/3,nᵒ 159, page 323",
"text": "Les sempiternels débats sur la norme orthographique sont aujourd’hui encore la cause de bien des réactions épidermiques. Il est de bon ton de faire passer les réformateurs pour de dangereux extrémistes et notamment pour des phonographistes convaincus."
},
{
"ref": "Déclaration de l’Académie française sur l’écriture dite \"inclusive\" sur academie-francaise.fr, Académie française. Mis en ligne le 26 octobre 2017, consulté le 26 octobre 2017",
"text": "Prenant acte de la diffusion d’une « écriture inclusive » qui prétend s’imposer comme norme, l’Académie française élève à l’unanimité une solennelle mise en garde. La démultiplication des marques orthographiques et syntaxiques qu’elle induit aboutit à une langue désunie, disparate dans son expression, créant une confusion qui confine à l’illisibilité."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif à l’orthographe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un dessin orthographique. Projection orthographique de la sphère."
}
],
"glosses": [
"Ce qui appartient à l’orthographie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-orthographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orthographique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orthographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orthographique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-orthographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-orthographique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spelling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orthographic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortogràfic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortogràfica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortografico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sutekaf"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ortografic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortografica"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ortográfalaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sir'emi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ortografisk"
}
],
"word": "orthographique"
}
Download raw JSONL data for orthographique meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.