See orthodoxement on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "hétérodoxement" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ortho-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de orthodoxe avec le suffixe adverbial -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François de La Mothe Le Vayer, De la Vertu des Païens, II, Sénèque", "text": "Jamais personne éclairée des seules lumières de la nature n’a parlé plus hautement et, j’ose dire, plus orthodoxement que lui [Sénèque] de la divinité, de l’immortalité de l’âme…" }, { "ref": "Sylvain Audet-Găinar, Charivari à Bucarest, éditions Robert Laffont, Montréal, 2024, page 262", "text": "J’ai même l’impression qu’il a enfin taillé sa barbe et sa moustache qu’il n’avait, à ma connaissance, encore jamais rasées de sa vie, les laissant pousser orthodoxement." } ], "glosses": [ "D’une manière orthodoxe." ], "id": "fr-orthodoxement-fr-adv-aVc1VTYU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔʁ.tɔ.dɔks.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɔʁ.tɔ.dɔks.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthodoxement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthodoxement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthodoxement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthodoxement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthodoxement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthodoxement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orthodoxement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthodoxement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthodoxement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthodoxement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthodoxement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orthodoxement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "orthodoxly" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ortodoxamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ortodossamente" } ], "word": "orthodoxement" }
{ "antonyms": [ { "word": "hétérodoxement" } ], "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ortho-", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de orthodoxe avec le suffixe adverbial -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François de La Mothe Le Vayer, De la Vertu des Païens, II, Sénèque", "text": "Jamais personne éclairée des seules lumières de la nature n’a parlé plus hautement et, j’ose dire, plus orthodoxement que lui [Sénèque] de la divinité, de l’immortalité de l’âme…" }, { "ref": "Sylvain Audet-Găinar, Charivari à Bucarest, éditions Robert Laffont, Montréal, 2024, page 262", "text": "J’ai même l’impression qu’il a enfin taillé sa barbe et sa moustache qu’il n’avait, à ma connaissance, encore jamais rasées de sa vie, les laissant pousser orthodoxement." } ], "glosses": [ "D’une manière orthodoxe." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔʁ.tɔ.dɔks.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɔʁ.tɔ.dɔks.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthodoxement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthodoxement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthodoxement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthodoxement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthodoxement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthodoxement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orthodoxement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthodoxement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthodoxement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthodoxement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthodoxement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orthodoxement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "orthodoxly" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ortodoxamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ortodossamente" } ], "word": "orthodoxement" }
Download raw JSONL data for orthodoxement meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.