See orphéoniste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de orphéon, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "orphéonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laure de Chantal, Xavier Mauduit, Crapoussin et Niguedouille, la belle histoire des mots endormis, 2017",
"text": "Il n’y a plus grand monde, qui s’enorgueillisse d’être une œdipe, quelqu’un qui résout les énigmes facilement, ni un orphéoniste, qui chante dans une chorale."
},
{
"ref": "Paul Scudo, « La musique en province » in la Revue des Deux Mondes, année 1857, page 448. Dans Wikisource : fr:La Musique en province et fr:Page:Revue des Deux Mondes - 1857 - tome 11.djvu/452 pour la page",
"text": "Les maires et les préfets de plusieurs départemens, parmi lesquels il est juste de citer en première ligne M. le préfet de Seine-et-Marne, ont pris ces sociétés d’orphéonistes sous leur protection."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 60",
"text": "Cela commença naturellement par une manifestation d’orphéonistes. Vous savez quelle rage de musique ils ont dans le Midi. À Tarascon surtout, c’est du délire."
}
],
"glosses": [
"Membre d’une société de chant choral."
],
"id": "fr-orphéoniste-fr-noun-JS1QxglQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.fe.ɔ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.fe.ɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orphéoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orphéoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orphéoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orphéoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orphéoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orphéoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orphéoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orphéoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-orphéoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-orphéoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-orphéoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-orphéoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orphéoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orphéoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orphéoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orphéoniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ourfihon·nisse"
}
],
"word": "orphéoniste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Musiciens en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de orphéon, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "orphéonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laure de Chantal, Xavier Mauduit, Crapoussin et Niguedouille, la belle histoire des mots endormis, 2017",
"text": "Il n’y a plus grand monde, qui s’enorgueillisse d’être une œdipe, quelqu’un qui résout les énigmes facilement, ni un orphéoniste, qui chante dans une chorale."
},
{
"ref": "Paul Scudo, « La musique en province » in la Revue des Deux Mondes, année 1857, page 448. Dans Wikisource : fr:La Musique en province et fr:Page:Revue des Deux Mondes - 1857 - tome 11.djvu/452 pour la page",
"text": "Les maires et les préfets de plusieurs départemens, parmi lesquels il est juste de citer en première ligne M. le préfet de Seine-et-Marne, ont pris ces sociétés d’orphéonistes sous leur protection."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 60",
"text": "Cela commença naturellement par une manifestation d’orphéonistes. Vous savez quelle rage de musique ils ont dans le Midi. À Tarascon surtout, c’est du délire."
}
],
"glosses": [
"Membre d’une société de chant choral."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.fe.ɔ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.fe.ɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orphéoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orphéoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orphéoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orphéoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orphéoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orphéoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orphéoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orphéoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-orphéoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-orphéoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-orphéoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-orphéoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orphéoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orphéoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orphéoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orphéoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orphéoniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ourfihon·nisse"
}
],
"word": "orphéoniste"
}
Download raw JSONL data for orphéoniste meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.