See oronto on Wiktionary
Download JSONL data for oronto meaning in All languages combined (8.8kB)
{ "antonyms": [ { "sense": "soleil couchant", "word": "andúnë" }, { "word": "yualë" }, { "sense": "crépuscule", "word": "yúcalë" }, { "sense": "crépuscule", "word": "lómë" }, { "sense": "moment du crépuscule", "word": "undómë" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cas nominatifs en quenya", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en quenya", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en quenya", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Quenya", "orig": "quenya", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "oronto-" }, { "form": "orontu", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontoli", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontor", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontuto", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "(ou orontuo)", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontolion", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontoron", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontova", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontuva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontoliva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontoiva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontossë", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontussë", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "(ou orontutsë)", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontolissen", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontossen", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontollo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontullo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "(ou orontulto)", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontolillo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontolillon", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontollon", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontollor", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontonna", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontunna", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "(ou orontunta)", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontolinar", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontonnar", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "oronton", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontun", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontolin", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontoin", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontonen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontunen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontolinen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontoinen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontó", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontu", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontolí", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontoí", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontos", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontus", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontolis", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontois", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] } ], "lang": "Quenya", "lang_code": "qya", "pos": "noun", "pos_id": "qya-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "orontë" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Lever de soleil." ], "id": "fr-oronto-qya-noun-4JN2kfHJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\orɔ̃nto\\" } ], "synonyms": [ { "word": "amuntë" }, { "word": "anarórë" }, { "word": "artuilë" }, { "sense": "aube", "word": "ára" }, { "sense": "moment de l’aube", "word": "tindómë" } ], "tags": [ "nominative", "singular" ], "word": "oronto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cas génitifs en quenya", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en quenya", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en quenya", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Quenya", "orig": "quenya", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "oronto-" }, { "form": "orontu", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontoli", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontor", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontuto", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "(ou orontuo)", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontolion", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontoron", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontova", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontuva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontoliva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontoiva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontossë", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontussë", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "(ou orontutsë)", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontolissen", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontossen", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontollo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontullo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "(ou orontulto)", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontolillo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontolillon", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontollon", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontollor", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontonna", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontunna", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "(ou orontunta)", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontolinar", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontonnar", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "oronton", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontun", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontolin", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontoin", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontonen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontunen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontolinen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontoinen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontó", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontu", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontolí", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontoí", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontos", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontus", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontolis", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontois", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] } ], "lang": "Quenya", "lang_code": "qya", "pos": "noun", "pos_id": "qya-flex-nom-1", "pos_title": "Forme de nom commun 1", "senses": [ { "examples": [ { "text": "oronto cálë : la lumière du lever de soleil." } ], "form_of": [ { "word": "soleil" } ], "glosses": [ "Dont le lever de soleil est à l’origine." ], "id": "fr-oronto-qya-noun-Igy1s2si" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\orɔ̃nto\\" } ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ], "word": "oronto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cas génitifs en quenya", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en quenya", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Quenya", "orig": "quenya", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "oront-" }, { "form": "oron", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontu", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "oronteli", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "oronti", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontuo", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "(ou orontuto)", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontelion", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontion", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontwa", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontuva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "oronteliva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontiva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontessë", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontussë", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "(ou orontutsë)", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontelissen", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontissen", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontello", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontullo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "(ou orontulto)", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontelillo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontelillon", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontillon", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontillor", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontenna", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontunna", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "(ou orontunta)", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontelinar", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontinnar", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "oronten", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontun", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontelin", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontin", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontenen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontunen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontelinen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontinen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "oron", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontu", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontelí", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontí", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontes", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontus", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontelis", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontis", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] } ], "lang": "Quenya", "lang_code": "qya", "pos": "noun", "pos_id": "qya-flex-nom-2", "pos_title": "Forme de nom commun 2", "senses": [ { "examples": [ { "text": "oronto olmë : l’odeur de la montagne." } ], "form_of": [ { "word": "montagne" } ], "glosses": [ "Dont la montagne est à l’origine." ], "id": "fr-oronto-qya-noun-~1deDtpD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\orɔ̃nto\\" } ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ], "word": "oronto" }
{ "antonyms": [ { "sense": "soleil couchant", "word": "andúnë" }, { "word": "yualë" }, { "sense": "crépuscule", "word": "yúcalë" }, { "sense": "crépuscule", "word": "lómë" }, { "sense": "moment du crépuscule", "word": "undómë" } ], "categories": [ "Cas nominatifs en quenya", "Formes de noms communs en quenya", "Noms communs en quenya", "quenya" ], "forms": [ { "form": "oronto-" }, { "form": "orontu", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontoli", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontor", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontuto", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "(ou orontuo)", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontolion", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontoron", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontova", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontuva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontoliva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontoiva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontossë", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontussë", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "(ou orontutsë)", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontolissen", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontossen", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontollo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontullo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "(ou orontulto)", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontolillo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontolillon", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontollon", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontollor", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontonna", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontunna", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "(ou orontunta)", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontolinar", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontonnar", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "oronton", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontun", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontolin", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontoin", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontonen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontunen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontolinen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontoinen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontó", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontu", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontolí", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontoí", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontos", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontus", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontolis", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontois", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] } ], "lang": "Quenya", "lang_code": "qya", "pos": "noun", "pos_id": "qya-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "orontë" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Lever de soleil." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\orɔ̃nto\\" } ], "synonyms": [ { "word": "amuntë" }, { "word": "anarórë" }, { "word": "artuilë" }, { "sense": "aube", "word": "ára" }, { "sense": "moment de l’aube", "word": "tindómë" } ], "tags": [ "nominative", "singular" ], "word": "oronto" } { "categories": [ "Cas génitifs en quenya", "Formes de noms communs en quenya", "Noms communs en quenya", "quenya" ], "forms": [ { "form": "oronto-" }, { "form": "orontu", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontoli", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontor", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontuto", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "(ou orontuo)", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontolion", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontoron", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontova", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontuva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontoliva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontoiva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontossë", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontussë", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "(ou orontutsë)", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontolissen", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontossen", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontollo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontullo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "(ou orontulto)", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontolillo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontolillon", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontollon", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontollor", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontonna", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontunna", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "(ou orontunta)", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontolinar", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontonnar", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "oronton", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontun", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontolin", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontoin", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontonen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontunen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontolinen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontoinen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontó", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontu", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontolí", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontoí", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontos", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontus", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontolis", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontois", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] } ], "lang": "Quenya", "lang_code": "qya", "pos": "noun", "pos_id": "qya-flex-nom-1", "pos_title": "Forme de nom commun 1", "senses": [ { "examples": [ { "text": "oronto cálë : la lumière du lever de soleil." } ], "form_of": [ { "word": "soleil" } ], "glosses": [ "Dont le lever de soleil est à l’origine." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\orɔ̃nto\\" } ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ], "word": "oronto" } { "categories": [ "Cas génitifs en quenya", "Noms communs en quenya", "quenya" ], "forms": [ { "form": "oront-" }, { "form": "oron", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontu", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "oronteli", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "oronti", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "orontuo", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "(ou orontuto)", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontelion", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontion", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "orontwa", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontuva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "oronteliva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontiva", "raw_tags": [ "Possessif" ] }, { "form": "orontessë", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontussë", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "(ou orontutsë)", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontelissen", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontissen", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "orontello", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontullo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "(ou orontulto)", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontelillo", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontelillon", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontillon", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontillor", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "orontenna", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontunna", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "(ou orontunta)", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontelinar", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "orontinnar", "raw_tags": [ "Allatif" ] }, { "form": "oronten", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontun", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontelin", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontin", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "orontenen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontunen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontelinen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "orontinen", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "oron", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontu", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontelí", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontí", "raw_tags": [ "(Accusatif)" ] }, { "form": "orontes", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontus", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontelis", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] }, { "form": "orontis", "raw_tags": [ "(Respectif)" ] } ], "lang": "Quenya", "lang_code": "qya", "pos": "noun", "pos_id": "qya-flex-nom-2", "pos_title": "Forme de nom commun 2", "senses": [ { "examples": [ { "text": "oronto olmë : l’odeur de la montagne." } ], "form_of": [ { "word": "montagne" } ], "glosses": [ "Dont la montagne est à l’origine." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\orɔ̃nto\\" } ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ], "word": "oronto" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.