See ornithoptère on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "protothérien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ornitho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ptère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cacaopera",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὄρνις, ὄρνιθος, órnis, órnithos (« oiseau ») et πτερόν, pterón (« aile »)."
],
"forms": [
{
"form": "ornithoptères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
55
]
],
"ref": "Alexandre Sée, Les lois expérimentales de l’aviation, Librairie aéronautique, 191",
"text": "Deuxièmement, les inventeurs croient que l’ornithoptère permettra l’essor sur place."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
194
]
],
"ref": "Pierre de Coubertin, Pratique sportive, éditeur Weidmann, 1986",
"text": "Et lorsque d’autre part, il poursuivait avec autant de persévérance que d’ingéniosité ses études sur le vol des oiseaux, c’était dans le but d’en appliquer le délicat mécanisme à un ornithoptère qui le reproduirait aussi exactement que possible."
}
],
"glosses": [
"Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes suivant le principe du vol des oiseaux."
],
"id": "fr-ornithoptère-fr-noun-IqCCj4mE",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"glosses": [
"Genre de grand papillon."
],
"id": "fr-ornithoptère-fr-noun-9FYbY9aY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ni.top.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ornithoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ornithoptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ornithoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ornithoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ornithoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ornithoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ornithoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ornithoptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "ornithopter"
},
{
"lang": "Cacaopera",
"lang_code": "ccr",
"sense": "Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "kdkudubycbu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "ornitòpter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "ornitóptero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ornitottero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Genre de grand papillon",
"sense_index": 2,
"word": "ornitottera"
}
],
"word": "ornithoptère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "protothérien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec ornitho-",
"Mots en français suffixés avec -ptère",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en cacaopera",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὄρνις, ὄρνιθος, órnis, órnithos (« oiseau ») et πτερόν, pterón (« aile »)."
],
"forms": [
{
"form": "ornithoptères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
55
]
],
"ref": "Alexandre Sée, Les lois expérimentales de l’aviation, Librairie aéronautique, 191",
"text": "Deuxièmement, les inventeurs croient que l’ornithoptère permettra l’essor sur place."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
194
]
],
"ref": "Pierre de Coubertin, Pratique sportive, éditeur Weidmann, 1986",
"text": "Et lorsque d’autre part, il poursuivait avec autant de persévérance que d’ingéniosité ses études sur le vol des oiseaux, c’était dans le but d’en appliquer le délicat mécanisme à un ornithoptère qui le reproduirait aussi exactement que possible."
}
],
"glosses": [
"Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes suivant le principe du vol des oiseaux."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"glosses": [
"Genre de grand papillon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ni.top.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ornithoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ornithoptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ornithoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ornithoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ornithoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ornithoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ornithoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ornithoptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "ornithopter"
},
{
"lang": "Cacaopera",
"lang_code": "ccr",
"sense": "Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "kdkudubycbu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "ornitòpter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "ornitóptero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ornitottero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Genre de grand papillon",
"sense_index": 2,
"word": "ornitottera"
}
],
"word": "ornithoptère"
}
Download raw JSONL data for ornithoptère meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.