See ornithologue on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ornitho-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -logue", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers de la science en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé du préfixe ornitho-, avec le suffixe -logue." ], "forms": [ { "form": "ornithologues", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 15", "text": "En Nouvelle-Zélande, le vote pour l’Oiseau de l'année, toujours controversé, a commencé avec la colère d’ornithologues amateurs, furieux de voir le kakapo exclu." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 9", "text": "Certaines espèces s’en sortent mieux que d’autres, note l’ornithologue Alexandre Millon, maître de conférences à Aix-Marseille université." } ], "glosses": [ "Celui, celle qui s’occupe d’ornithologie." ], "id": "fr-ornithologue-fr-noun-KKpI007U" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ornithologue.wav", "ipa": "ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ornithologue.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Quentin Giraudon (Culex)-ornithologue.wav", "ipa": "ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Quentin_Giraudon_(Culex)-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Quentin_Giraudon_(Culex)-ornithologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Quentin_Giraudon_(Culex)-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Quentin_Giraudon_(Culex)-ornithologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Villelongue-de-la-Salanque)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Quentin Giraudon (Culex)-ornithologue.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-ornithologue.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-ornithologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-ornithologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-ornithologue.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ornithologue.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ornithologue.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ornithologue.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ornithologue.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ornithologue.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ornithologue.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ornithologiste" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ornithologe" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ornithologin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ornithologist" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "evnoniour" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "evnour" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitologour" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitòleg" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitòloga" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ornitolog" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitólogo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitóloga" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "lintutieteilijä" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ornitologi" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ορνιθολόγος" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "ornitológus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitologo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitologa" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "ornitoloġista" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitoloog" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornithologe" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "ornitolog" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitolog" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitolożka" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitólogo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitóloga" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ornitolog", "tags": [ "masculine" ], "word": "орнитолог" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "ornitológ" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitolog" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitologinja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "ornitolog" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitolog" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitoložka" } ], "word": "ornithologue" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ornitho-", "Mots en français suffixés avec -logue", "Métiers de la science en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en maltais", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé du préfixe ornitho-, avec le suffixe -logue." ], "forms": [ { "form": "ornithologues", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 15", "text": "En Nouvelle-Zélande, le vote pour l’Oiseau de l'année, toujours controversé, a commencé avec la colère d’ornithologues amateurs, furieux de voir le kakapo exclu." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 9", "text": "Certaines espèces s’en sortent mieux que d’autres, note l’ornithologue Alexandre Millon, maître de conférences à Aix-Marseille université." } ], "glosses": [ "Celui, celle qui s’occupe d’ornithologie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ornithologue.wav", "ipa": "ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ornithologue.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Quentin Giraudon (Culex)-ornithologue.wav", "ipa": "ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Quentin_Giraudon_(Culex)-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Quentin_Giraudon_(Culex)-ornithologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Quentin_Giraudon_(Culex)-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Quentin_Giraudon_(Culex)-ornithologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Villelongue-de-la-Salanque)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Quentin Giraudon (Culex)-ornithologue.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-ornithologue.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-ornithologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-ornithologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-ornithologue.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ornithologue.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ornithologue.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ornithologue.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ornithologue.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ornithologue.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ornithologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ornithologue.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ornithologiste" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ornithologe" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ornithologin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ornithologist" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "evnoniour" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "evnour" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitologour" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitòleg" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitòloga" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ornitolog" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitólogo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitóloga" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "lintutieteilijä" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ornitologi" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ορνιθολόγος" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "ornitológus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitologo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitologa" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "ornitoloġista" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitoloog" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornithologe" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "ornitolog" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitolog" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitolożka" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitólogo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitóloga" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ornitolog", "tags": [ "masculine" ], "word": "орнитолог" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "ornitológ" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitolog" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitologinja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "ornitolog" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "ornitolog" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "ornitoložka" } ], "word": "ornithologue" }
Download raw JSONL data for ornithologue meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.