See ornithologie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1649)Dérivé de ornithologue, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "ornithologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ethnoornithologie"
},
{
"word": "psittacologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 197-198",
"text": "L’oncle Jules commença une petite conférence sur les mœurs et coutumes de ces oiseaux, et mon père ajouta quelques renseignements personnels fraîchement extraits du Dictionnaire Larousse. Mais je compris que toute cette ornithologie n’avait d’autres raison que leur désir de ne pas prolonger mon humiliation."
},
{
"ref": "Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, page 29",
"text": "Brunner qui s’y connaissait autant en ornithologie qu’en théologie ne voyait dans cette silhouette d’oiseau qu’une hirondelle."
}
],
"glosses": [
"Branche de la zoologie consacrée à l’étude des oiseaux."
],
"id": "fr-ornithologie-fr-noun-DwhJtkmW",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrage, traité fait sur cette matière."
],
"id": "fr-ornithologie-fr-noun-zD~4TmVi",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi\\",
"rhymes": "\\ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ornithologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ornithologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ornithologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ornithologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ornithologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ornithologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ornithologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ornithologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ornithologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ornithologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-ornithologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Eihel-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-ornithologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Eihel-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-ornithologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-ornithologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ornithologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ornithologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ornithologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ornithologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "voëlkunde"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ornitologji"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ornithologie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelkunde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ornithology"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "birdlore"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿalima ṭ-ṭāʾir",
"word": "عَلِمَ الطَائِر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "ōrnitʿologia",
"word": "օրնիթոլոգիա"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "ornitologiya"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "arnitalohija",
"word": "арніталогія"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evnoniezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evnouriezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "орнитология"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "niǎolèixué",
"traditional_writing": "鳥類學",
"word": "鸟类学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "joryuhak",
"word": "조류학"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ornitologija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ornitologi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornitología"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ornitologio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ornitoloogia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "linnuteadus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lintutiede"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "eun-eòlas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "éaneolaíocht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornitoloxía"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "adareg"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ornitologia",
"word": "ორნითოლოგია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ornithología",
"word": "ορνιθολογία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ornitológya",
"word": "אורניתולוגיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ornitológia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "madártan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ornitologio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ornitologi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fuglafræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōruigaku",
"word": "鳥類学"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ornitologia",
"word": "орнитология"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ornitoloģija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "ornitologija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "ornitologija",
"word": "орнитологија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kaji burung"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "ornitologi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornithologie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogelkunde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ornitologi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "parande-šenâsi",
"word": "پرندهشناسی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ornitologie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орнитология"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "орнитологија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ornitológia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "ornitologija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ornitologi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "palaibunan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ornitologie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "pak-si-ouit-ta-ya",
"word": "ปักษีวิทยา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşbilim"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ornitoloji"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kuş bilimi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ornitolohija",
"word": "орнітологія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "khoa nghiên cứu chim"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "điểu học"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cầm điểu học"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "bödav"
}
],
"word": "ornithologie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français ornithologie."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ornithologie."
],
"id": "fr-ornithologie-nl-noun-4Kcx~ZGn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ornithologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-ornithologie.ogg/Nl-ornithologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ornithologie.ogg"
}
],
"word": "ornithologie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Rimes en français en \\ʒi\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1649)Dérivé de ornithologue, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "ornithologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ethnoornithologie"
},
{
"word": "psittacologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 197-198",
"text": "L’oncle Jules commença une petite conférence sur les mœurs et coutumes de ces oiseaux, et mon père ajouta quelques renseignements personnels fraîchement extraits du Dictionnaire Larousse. Mais je compris que toute cette ornithologie n’avait d’autres raison que leur désir de ne pas prolonger mon humiliation."
},
{
"ref": "Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, page 29",
"text": "Brunner qui s’y connaissait autant en ornithologie qu’en théologie ne voyait dans cette silhouette d’oiseau qu’une hirondelle."
}
],
"glosses": [
"Branche de la zoologie consacrée à l’étude des oiseaux."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ouvrage, traité fait sur cette matière."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi\\",
"rhymes": "\\ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ornithologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ornithologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ornithologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ornithologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ornithologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ornithologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ornithologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ornithologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ornithologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ornithologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ornithologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ornithologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ornithologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-ornithologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Eihel-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-ornithologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Eihel-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-ornithologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-ornithologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ornithologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ornithologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ornithologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ornithologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ornithologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "voëlkunde"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ornitologji"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ornithologie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelkunde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ornithology"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "birdlore"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿalima ṭ-ṭāʾir",
"word": "عَلِمَ الطَائِر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "ōrnitʿologia",
"word": "օրնիթոլոգիա"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "ornitologiya"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "arnitalohija",
"word": "арніталогія"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evnoniezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evnouriezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "орнитология"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "niǎolèixué",
"traditional_writing": "鳥類學",
"word": "鸟类学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "joryuhak",
"word": "조류학"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ornitologija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ornitologi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornitología"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ornitologio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ornitoloogia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "linnuteadus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lintutiede"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "eun-eòlas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "éaneolaíocht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornitoloxía"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "adareg"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ornitologia",
"word": "ორნითოლოგია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ornithología",
"word": "ορνιθολογία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ornitológya",
"word": "אורניתולוגיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ornitológia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "madártan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ornitologio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ornitologi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fuglafræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōruigaku",
"word": "鳥類学"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ornitologia",
"word": "орнитология"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ornitoloģija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "ornitologija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "ornitologija",
"word": "орнитологија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kaji burung"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "ornitologi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornithologie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogelkunde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ornitologi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "parande-šenâsi",
"word": "پرندهشناسی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornitologia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ornitologie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орнитология"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "орнитологија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ornitológia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "ornitologija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ornitologi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "palaibunan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ornitologie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "pak-si-ouit-ta-ya",
"word": "ปักษีวิทยา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşbilim"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ornitoloji"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kuş bilimi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ornitolohija",
"word": "орнітологія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "khoa nghiên cứu chim"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "điểu học"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cầm điểu học"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "bödav"
}
],
"word": "ornithologie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Noms communs en néerlandais",
"Noms de sciences en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français ornithologie."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Ornithologie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ornithologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-ornithologie.ogg/Nl-ornithologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ornithologie.ogg"
}
],
"word": "ornithologie"
}
Download raw JSONL data for ornithologie meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.