See ornithogale on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-horloge"
},
{
"word": "antihorloge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ornithogales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ornithogale d’Arabie"
},
{
"word": "ornithogale de Narbonne"
},
{
"word": "ornithogale des Pyrénées"
},
{
"word": "ornithogale en ombelle"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ornithogale."
],
"forms": [
{
"form": "ornithogales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Liliopsida"
],
"word": "monocotylédones"
},
{
"raw_tags": [
"Hyacinthaceae"
],
"word": "hyacinthacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
13
]
],
"text": "L'ornithogale en ombelle (Ornithogalum umbellatum) est appelée communément dame d'onze heures car ses fleurs s'ouvrent au plein soleil et se referment le soir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "Marie Maugeret, La Science à travers champs, 1880",
"text": "Le muguet est proche parent de l’ornithogale ; il appartient à la famille des liliacées, à la tribu des asparagées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
51
]
],
"ref": "Léger Noël, La clef de la langue et des sciences, 1861",
"text": "Les ériospermes diffèrent très peu des ornithogales."
}
],
"glosses": [
"Plante bulbeuse de la famille des Liliacées (classification classique) ou des Hyacinthacées (classification phylogénétique) ; il en existe plus de 200 espèces."
],
"id": "fr-ornithogale-fr-noun-rkW2h7gn",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ni.tɔ.gal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Milchsterne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "star-of-Bethlehem"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صاصل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِشْرَاس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَاصَل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَوْصَلآَء"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "虎眼萬年青屬"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ornitogalo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "linnupiim"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ορνιθόγαλο"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "śniedek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pticemlečnik",
"word": "птицемлечник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "snědek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "рястка"
}
],
"word": "ornithogale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀρνιθογάλη, ornithogálê (« lait d’oiseau »), sans doute à cause de la blancheur des pétales de l’ornithogale en ombelle → voir ornithon, galacticus et galaxias pour d’autres mots, issus du grec ancien, apparentés aux composants du mot."
],
"forms": [
{
"form": "ornithogală",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ornithogalae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ornithogală",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ornithogalae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ornithogalăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ornithogalās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ornithogalae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ornithogalārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ornithogalae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ornithogalīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ornithogalā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ornithogalīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ornithogale."
],
"id": "fr-ornithogale-la-noun-ZJ7Rr6Eq",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornithogale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-horloge"
},
{
"word": "antihorloge"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Ornithogales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en grec",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ornithogale d’Arabie"
},
{
"word": "ornithogale de Narbonne"
},
{
"word": "ornithogale des Pyrénées"
},
{
"word": "ornithogale en ombelle"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ornithogale."
],
"forms": [
{
"form": "ornithogales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Liliopsida"
],
"word": "monocotylédones"
},
{
"raw_tags": [
"Hyacinthaceae"
],
"word": "hyacinthacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
13
]
],
"text": "L'ornithogale en ombelle (Ornithogalum umbellatum) est appelée communément dame d'onze heures car ses fleurs s'ouvrent au plein soleil et se referment le soir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "Marie Maugeret, La Science à travers champs, 1880",
"text": "Le muguet est proche parent de l’ornithogale ; il appartient à la famille des liliacées, à la tribu des asparagées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
51
]
],
"ref": "Léger Noël, La clef de la langue et des sciences, 1861",
"text": "Les ériospermes diffèrent très peu des ornithogales."
}
],
"glosses": [
"Plante bulbeuse de la famille des Liliacées (classification classique) ou des Hyacinthacées (classification phylogénétique) ; il en existe plus de 200 espèces."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ni.tɔ.gal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Milchsterne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "star-of-Bethlehem"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صاصل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِشْرَاس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَاصَل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَوْصَلآَء"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "虎眼萬年青屬"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ornitogalo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "linnupiim"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ορνιθόγαλο"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "śniedek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pticemlečnik",
"word": "птицемлечник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "snědek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "рястка"
}
],
"word": "ornithogale"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀρνιθογάλη, ornithogálê (« lait d’oiseau »), sans doute à cause de la blancheur des pétales de l’ornithogale en ombelle → voir ornithon, galacticus et galaxias pour d’autres mots, issus du grec ancien, apparentés aux composants du mot."
],
"forms": [
{
"form": "ornithogală",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ornithogalae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ornithogală",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ornithogalae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ornithogalăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ornithogalās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ornithogalae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ornithogalārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ornithogalae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ornithogalīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ornithogalā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ornithogalīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Ornithogale."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornithogale"
}
Download raw JSONL data for ornithogale meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.