See orienteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "re-ouïrent"
},
{
"word": "reouïrent"
},
{
"word": "reroutine"
},
{
"word": "reroutiné"
},
{
"word": "Tournerie"
},
{
"word": "tournerie"
},
{
"word": "tournière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "orienteur-marqueur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1832)Dérivé de orienter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "orienteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orienteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Appareil destiné à former le midi vrai pour chaque jour de l’année. Plus généralement, appareil servant à déterminer l’orientation d’un lieu."
],
"id": "fr-orienteur-fr-noun-1WGK-4RY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Boutreau, La course d’orientation : une chasse au trésor version trail, distances.plus, 16 juin 2020",
"text": "Le principe est simple : seulement aidé d’une boussole, l’orienteur doit réaliser un parcours le plus rapidement possible en allant chercher des balises positionnées sur une carte de la zone de la compétition."
}
],
"glosses": [
"Personne pratiquant la course d’orientation."
],
"id": "fr-orienteur-fr-noun-2Xo5JmMc",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Baillargeon, La pandémie a changé leur vie pour le mieux, Le Journal de Québec, 3 avril 2021",
"text": "Les orienteurs très sollicités\n Pas moins de 47 % des conseillers en orientation québécois ont perçu une hausse du nombre de références pour leurs services."
}
],
"glosses": [
"Personne dont le métier est de pratiquer l’orientation scolaire, pédagogique ou professionnelle."
],
"id": "fr-orienteur-fr-noun-dtskqw-1",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Officier orienteur : Officier qui dirige les mouvements d’une troupe."
],
"id": "fr-orienteur-fr-noun-JW~rjtnU",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orienteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orienteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orienteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orienteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orientierungsläufer"
}
],
"word": "orienteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-ouïrent"
},
{
"word": "reouïrent"
},
{
"word": "reroutine"
},
{
"word": "reroutiné"
},
{
"word": "Tournerie"
},
{
"word": "tournerie"
},
{
"word": "tournière"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "orienteur-marqueur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1832)Dérivé de orienter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "orienteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orienteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Appareil destiné à former le midi vrai pour chaque jour de l’année. Plus généralement, appareil servant à déterminer l’orientation d’un lieu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Boutreau, La course d’orientation : une chasse au trésor version trail, distances.plus, 16 juin 2020",
"text": "Le principe est simple : seulement aidé d’une boussole, l’orienteur doit réaliser un parcours le plus rapidement possible en allant chercher des balises positionnées sur une carte de la zone de la compétition."
}
],
"glosses": [
"Personne pratiquant la course d’orientation."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Baillargeon, La pandémie a changé leur vie pour le mieux, Le Journal de Québec, 3 avril 2021",
"text": "Les orienteurs très sollicités\n Pas moins de 47 % des conseillers en orientation québécois ont perçu une hausse du nombre de références pour leurs services."
}
],
"glosses": [
"Personne dont le métier est de pratiquer l’orientation scolaire, pédagogique ou professionnelle."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Officier orienteur : Officier qui dirige les mouvements d’une troupe."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orienteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orienteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orienteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orienteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orienteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orienteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orientierungsläufer"
}
],
"word": "orienteur"
}
Download raw JSONL data for orienteur meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.