See orichalque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alliages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1547) Via le latin orichalcum, du grec ancien ὀρείχαλκος, oreíkhalkos (« cuivre des montagnes »), composé de ὄρος, óros (« montagne ») et χαλκός, khalkós (« cuivre »)."
],
"forms": [
{
"form": "aurichalque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tout comme le mythe de l’Atlantide, l’orichalque a été beaucoup utilisé par les auteurs de fiction, au travers de romans ou de bandes dessinées."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Trésor du manoir de Streetham, 1932",
"text": "Le détective examinait attentivement la statue, faite d'un bronze mat et plaquée d'orichalque."
},
{
"ref": "Bernadette Arnaud, De nouveaux lingots d'orichalque trouvés au large de la Sicile sur Sciences et Avenir. Mis en ligne le 15 février 2017, consulté le 21 avril 2017",
"text": "Deux casques corinthiens, des amphores et 47 lingots d’orichalque, ce légendaire métal associé au mythe de l'Atlantide décrit par le philosophe grec Platon (Vᵉ siècle av.J.C), ont récemment été récupérés."
}
],
"glosses": [
"Métal ou alliage métallique mystérieux, ayant pu désigner le cuivre pur, le bronze (alliage de cuivre et d’étain), et, particulièrement chez les Latins, le laiton (alliage de cuivre et de zinc)."
],
"id": "fr-orichalque-fr-noun-~S-~Hhps",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁi.kalk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "Oreichalkos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "orichalcum"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orikalk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "orichalcum"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "oriĥalko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "oríkhalkos",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "ορείχαλκος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oreíkhalos",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "ὀρείχαλκος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "oricalco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oriharukon",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "オリハルコン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "aurichalcum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "orichalcum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auricalc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "oricalco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "orikhalk",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "орихалк"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "orikalkum"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "oh-rí-kan-kum",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "โอริคัลคุม"
}
],
"word": "orichalque"
}
{
"categories": [
"Alliages en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en thaï",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1547) Via le latin orichalcum, du grec ancien ὀρείχαλκος, oreíkhalkos (« cuivre des montagnes »), composé de ὄρος, óros (« montagne ») et χαλκός, khalkós (« cuivre »)."
],
"forms": [
{
"form": "aurichalque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "Tout comme le mythe de l’Atlantide, l’orichalque a été beaucoup utilisé par les auteurs de fiction, au travers de romans ou de bandes dessinées."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Trésor du manoir de Streetham, 1932",
"text": "Le détective examinait attentivement la statue, faite d'un bronze mat et plaquée d'orichalque."
},
{
"ref": "Bernadette Arnaud, De nouveaux lingots d'orichalque trouvés au large de la Sicile sur Sciences et Avenir. Mis en ligne le 15 février 2017, consulté le 21 avril 2017",
"text": "Deux casques corinthiens, des amphores et 47 lingots d’orichalque, ce légendaire métal associé au mythe de l'Atlantide décrit par le philosophe grec Platon (Vᵉ siècle av.J.C), ont récemment été récupérés."
}
],
"glosses": [
"Métal ou alliage métallique mystérieux, ayant pu désigner le cuivre pur, le bronze (alliage de cuivre et d’étain), et, particulièrement chez les Latins, le laiton (alliage de cuivre et de zinc)."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁi.kalk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "Oreichalkos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "orichalcum"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orikalk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "orichalcum"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "oriĥalko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "oríkhalkos",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "ορείχαλκος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oreíkhalos",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "ὀρείχαλκος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "oricalco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oriharukon",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "オリハルコン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "aurichalcum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "orichalcum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auricalc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "oricalco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "orikhalk",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "орихалк"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "orikalkum"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "oh-rí-kan-kum",
"sense": "(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux",
"sense_index": 1,
"word": "โอริคัลคุม"
}
],
"word": "orichalque"
}
Download raw JSONL data for orichalque meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.