See orgulhar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "orgulhando",
"raw_tags": [
"orgulhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "orgulhado",
"raw_tags": [
"orgulhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "orgulhares",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orgulharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orgulhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orgulharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orgulho",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhas",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orgulha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orgulham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhavas",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulháveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhaste",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "orgulhastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orgulharas",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orgulhara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orgulháramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orgulháreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orgulharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orgulharei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "orgulharás",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "orgulhará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "orgulharemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "orgulhareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "orgulharão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "orgulharia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "orgulharias",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "orgulharia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "orgulharíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "orgulharíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "orgulhariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "orgulhe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhes",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orgulheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhasses",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhares",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orgulharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orgulhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orgulharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orgulha",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orgulhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orgulhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orgulhai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orgulhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não orgulhes",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orgulhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orgulhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orgulheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orgulhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958",
"text": "Terra de pouca religião, orgulhara-se no entanto com a promoção a diocese, e recebera entre festas inesquecíveis o primeiro bispo.",
"translation": "Malgré la tiédeur de ses sentiments religieux, la région s’était enorgueillie de son élévation au rang de diocèse et avait reçu son premier évêque avec des fêtes inoubliables."
}
],
"glosses": [
"S'enorgueillir."
],
"id": "fr-orgulhar-pt-verb-qCQjsdp4",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔɾ.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.gu.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.gu.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\oɽ.gu.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\oɦ.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\oɦ.gu.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɔr.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔr.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.ɣu.ʎˈaɾ\\"
}
],
"word": "orgulhar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "orgulhando",
"raw_tags": [
"orgulhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "orgulhado",
"raw_tags": [
"orgulhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "orgulhares",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orgulharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orgulhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orgulharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orgulho",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhas",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orgulha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orgulham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhavas",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulháveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhaste",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "orgulhastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orgulharas",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orgulhara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orgulháramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orgulháreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orgulharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orgulharei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "orgulharás",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "orgulhará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "orgulharemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "orgulhareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "orgulharão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "orgulharia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "orgulharias",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "orgulharia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "orgulharíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "orgulharíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "orgulhariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "orgulhe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhes",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orgulheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orgulhasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhasses",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "orgulhares",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orgulharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orgulhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orgulharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orgulha",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orgulhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orgulhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orgulhai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orgulhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não orgulhes",
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orgulhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orgulhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orgulheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orgulhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/orgulhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Verbes pronominaux en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958",
"text": "Terra de pouca religião, orgulhara-se no entanto com a promoção a diocese, e recebera entre festas inesquecíveis o primeiro bispo.",
"translation": "Malgré la tiédeur de ses sentiments religieux, la région s’était enorgueillie de son élévation au rang de diocèse et avait reçu son premier évêque avec des fêtes inoubliables."
}
],
"glosses": [
"S'enorgueillir."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔɾ.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.gu.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\oɾ.gu.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\oɽ.gu.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\oɦ.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\oɦ.gu.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɔr.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔr.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.gu.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔɾ.ɣu.ʎˈaɾ\\"
}
],
"word": "orgulhar"
}
Download raw JSONL data for orgulhar meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.