See organochloré on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec organo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de chloré, avec le préfixe organo-."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! organochlorés",
"ipas": [
"\\ɔʁ.ɡa.no.klɔ.ʁe\\",
"\\ɔʁ.ɡa.no.klɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "organochlorée",
"ipas": [
"\\ɔʁ.ɡa.no.klɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "organochlorées",
"ipas": [
"\\ɔʁ.ɡa.no.klɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "organohalogéné"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "organo-chloré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La chlordécone est un pesticide organochloré polluant et persistant."
},
{
"ref": "L’EPA interdit l’endosulfan, Le Devoir.com, 6 juil 2010",
"text": "L’endosulfan a été homologué dans les années 1950, ce qui en faisait jusqu’ici un produit acceptable, malgré les critiques des écologistes, même si d’autres molécules organochlorées semblables comme le DDT, le dieldrin et le chlordane ont été bannies dans les années 1970 et 1980."
},
{
"ref": "MalcolmFerdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 184",
"text": "La contamination de la Martinique et de la Guadeloupe par une molécule organochlorée appelée chlordécone (C₁₀Cl₁₀O) raconte aussi l’histoire globale de la condition toxique du Plantationocène et de sa chimie des maîtres."
},
{
"ref": "Nolwenn Weiler, «Peut-on dépolluer les sols contaminés aux pesticides ? », basta.media, 23 novembre 2023 ; page consultée le 13 décembre 2023",
"text": "Les terres agricoles contaminées par des pesticides organochlorées sont-elles condamnées ?"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les composés organiques comportant au moins un atome de chlore."
],
"id": "fr-organochloré-fr-adj-4CTLMr9s",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡa.no.klɔ.ʁe\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Organique et chloré.",
"word": "chlororganische"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Organique et chloré.",
"word": "bevgloret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Organique et chloré.",
"word": "organoclorado"
}
],
"word": "organochloré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec organo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de chloré, avec le préfixe organo-."
],
"forms": [
{
"form": "organochlorés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.ɡa.nɔ.klɔ.ʁe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Joyeux, Luc Joyeux, Henri Joyeux, Changez d’alimentation,7ᵉ édition revue et augmentée, 2013",
"text": "C’est, comme le DDT, un « organochloré », interdit depuis 1998, qui a été utilisé pendant près de 60 ans pour lutter contre les insectes parasites des plantes et pour lutter contre les poux des animaux ou des hommes."
},
{
"ref": "actu-environnement.com",
"text": "Les organochlorés sont des toxiques neurotropes qui altèrent le fonctionnement des canaux sodium indispensables à la transmission de l’influx nerveux."
}
],
"glosses": [
"Composé organique comportant un atome de chlore."
],
"id": "fr-organochloré-fr-noun-KFivkCpu",
"topics": [
"agriculture",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡa.nɔ.klɔ.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Composé organique et chloré.",
"word": "organochloride"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Composé organique et chloré.",
"word": "organoclorado"
}
],
"word": "organochloré"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec organo-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de chloré, avec le préfixe organo-."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! organochlorés",
"ipas": [
"\\ɔʁ.ɡa.no.klɔ.ʁe\\",
"\\ɔʁ.ɡa.no.klɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "organochlorée",
"ipas": [
"\\ɔʁ.ɡa.no.klɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "organochlorées",
"ipas": [
"\\ɔʁ.ɡa.no.klɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "organohalogéné"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "organo-chloré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "La chlordécone est un pesticide organochloré polluant et persistant."
},
{
"ref": "L’EPA interdit l’endosulfan, Le Devoir.com, 6 juil 2010",
"text": "L’endosulfan a été homologué dans les années 1950, ce qui en faisait jusqu’ici un produit acceptable, malgré les critiques des écologistes, même si d’autres molécules organochlorées semblables comme le DDT, le dieldrin et le chlordane ont été bannies dans les années 1970 et 1980."
},
{
"ref": "MalcolmFerdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 184",
"text": "La contamination de la Martinique et de la Guadeloupe par une molécule organochlorée appelée chlordécone (C₁₀Cl₁₀O) raconte aussi l’histoire globale de la condition toxique du Plantationocène et de sa chimie des maîtres."
},
{
"ref": "Nolwenn Weiler, «Peut-on dépolluer les sols contaminés aux pesticides ? », basta.media, 23 novembre 2023 ; page consultée le 13 décembre 2023",
"text": "Les terres agricoles contaminées par des pesticides organochlorées sont-elles condamnées ?"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les composés organiques comportant au moins un atome de chlore."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡa.no.klɔ.ʁe\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Organique et chloré.",
"word": "chlororganische"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Organique et chloré.",
"word": "bevgloret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Organique et chloré.",
"word": "organoclorado"
}
],
"word": "organochloré"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec organo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de chloré, avec le préfixe organo-."
],
"forms": [
{
"form": "organochlorés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.ɡa.nɔ.klɔ.ʁe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Joyeux, Luc Joyeux, Henri Joyeux, Changez d’alimentation,7ᵉ édition revue et augmentée, 2013",
"text": "C’est, comme le DDT, un « organochloré », interdit depuis 1998, qui a été utilisé pendant près de 60 ans pour lutter contre les insectes parasites des plantes et pour lutter contre les poux des animaux ou des hommes."
},
{
"ref": "actu-environnement.com",
"text": "Les organochlorés sont des toxiques neurotropes qui altèrent le fonctionnement des canaux sodium indispensables à la transmission de l’influx nerveux."
}
],
"glosses": [
"Composé organique comportant un atome de chlore."
],
"topics": [
"agriculture",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡa.nɔ.klɔ.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Composé organique et chloré.",
"word": "organochloride"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Composé organique et chloré.",
"word": "organoclorado"
}
],
"word": "organochloré"
}
Download raw JSONL data for organochloré meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.