See oreillu on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ouiller"
},
{
"word": "Rouille"
},
{
"word": "Rouillé"
},
{
"word": "rouille"
},
{
"word": "rouillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir oreille et -u comme barbu, chevelu ou couillu."
],
"forms": [
{
"form": "oreillus",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "oreillue",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "oreillues",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Daniel Blavignac, L’Emprô genevois : comptines, kyrielles et rondes, p.325, 1875, A. Vérésoff et Comp.",
"text": "Martin est un vocable individuel qui a aussi été donné au singe et à l’âne, souvent nommé Martin l’Oreillu."
},
{
"ref": "Collectif, directionRobert Briatte, Les Aventures du récit chez Joseph Delteil, page 213, Éd. de la Jonque/Presses du Languedoc, 1995",
"text": "Le prince de Navarre est appelé à supporter le royaume de France à la façon dont Atlas supportait le monde. Il est un roi né comme le lièvre est « oreillu » et le bouc « barbu », comme la sirène a « le sein poissonneux » (CG-Naxos) : « Le roux est sa couleur, le roux-gris du lichen et du geai, le roux-fauve de la paille et de l’isard. Par-dessus tout lièvre oreillu, bouc barbu… » (VG-26)"
},
{
"ref": "Claude Seignolle, Le Folklore de la Provence, 1980, G.-P. Maisonneuve et Larose",
"text": "Solliès-Ville. — Lei paure et fier (les pauvres et fiers).\nCallas. — Leis aureiu (les oreillus).\nBarjols. — Lei taneire (les tanneurs)."
}
],
"glosses": [
"Qui a de grandes oreilles, oreillard."
],
"id": "fr-oreillu-fr-adj-OkL42laP",
"raw_tags": [
"Folklore",
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.jy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oreillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreillu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreillu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oreillu.wav"
}
],
"word": "oreillu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir oreille et -u comme barbu, chevelu ou couillu."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. C. M. Robert, Fables inédites des XIIᵉ, XIIIᵉ, et XIVᵉ siècles et fables de La Fontaine, p.159, 1825",
"text": "Le lyon aus bestes s’en vint,\nEt celles qu’il volut, il print :\n A l’asne dit : Tais toi, Bernart,\n Bien en as desservy ta part.\n Dont cuida Bernart l’oreillu,\n Le fol, le lourd et le pelu,\n Pour le braire qu'il avoit fait,\n Que pour ygal au lion estoit :\n Sire Lyon, ce dist Bernard,\n Votre compaings n'est pas musard :\n Il n'a au monde beste née\n Qui plus de moy soit redoubtée."
}
],
"glosses": [
"Qui a de grandes oreilles."
],
"id": "fr-oreillu-fro-adj-xUdklBwM",
"raw_tags": [
"Folklore"
]
}
],
"word": "oreillu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir oreille et -u comme barbu, chevelu ou couillu."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "A. C. M. Robert, Fables inédites des XIIᵉ, XIIIᵉ, et XIVᵉ siècles et fables de La Fontaine, p.159, 1825",
"text": "Le lyon aus bestes s’en vint,\nEt celles qu’il volut, il print :\n A l’asne dit : Tais toi, Bernart,\n Bien en as desservy ta part.\n Dont cuida Bernart l’oreillu,\n Le fol, le lourd et le pelu,\n Pour le braire qu'il avoit fait,\n Que pour ygal au lion estoit :\n Sire Lyon, ce dist Bernard,\n Votre compaings n'est pas musard :\n Il n'a au monde beste née\n Qui plus de moy soit redoubtée."
}
],
"glosses": [
"Qui a de grandes oreilles."
],
"raw_tags": [
"Folklore"
]
}
],
"word": "oreillu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouiller"
},
{
"word": "Rouille"
},
{
"word": "Rouillé"
},
{
"word": "rouille"
},
{
"word": "rouillé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir oreille et -u comme barbu, chevelu ou couillu."
],
"forms": [
{
"form": "oreillus",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "oreillue",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "oreillues",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Daniel Blavignac, L’Emprô genevois : comptines, kyrielles et rondes, p.325, 1875, A. Vérésoff et Comp.",
"text": "Martin est un vocable individuel qui a aussi été donné au singe et à l’âne, souvent nommé Martin l’Oreillu."
},
{
"ref": "Collectif, directionRobert Briatte, Les Aventures du récit chez Joseph Delteil, page 213, Éd. de la Jonque/Presses du Languedoc, 1995",
"text": "Le prince de Navarre est appelé à supporter le royaume de France à la façon dont Atlas supportait le monde. Il est un roi né comme le lièvre est « oreillu » et le bouc « barbu », comme la sirène a « le sein poissonneux » (CG-Naxos) : « Le roux est sa couleur, le roux-gris du lichen et du geai, le roux-fauve de la paille et de l’isard. Par-dessus tout lièvre oreillu, bouc barbu… » (VG-26)"
},
{
"ref": "Claude Seignolle, Le Folklore de la Provence, 1980, G.-P. Maisonneuve et Larose",
"text": "Solliès-Ville. — Lei paure et fier (les pauvres et fiers).\nCallas. — Leis aureiu (les oreillus).\nBarjols. — Lei taneire (les tanneurs)."
}
],
"glosses": [
"Qui a de grandes oreilles, oreillard."
],
"raw_tags": [
"Folklore",
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.jy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oreillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreillu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreillu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oreillu.wav"
}
],
"word": "oreillu"
}
Download raw JSONL data for oreillu meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.