See ordurier on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "réourdir" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé avec suffixe -ier de ordure, de l’ancien français ord (« sale, immonde »), issu du latin horridus (« qui fait frissonner, terrible, hideux, négligé »)." ], "forms": [ { "form": "orduriers", "ipas": [ "\\ɔʁ.dy.ʁje\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "ordurière", "ipas": [ "\\ɔʁ.dy.ʁjɛʁ\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ordurières", "ipas": [ "\\ɔʁ.dy.ʁjɛʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un auteur, un écrivain ordurier." }, { "text": "Un conte ordurier." }, { "text": "Des chansons ordurières." }, { "text": "Propos orduriers." }, { "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873", "text": "L’ingratitude de la Sarriette acheva d’aigrir madame Lecœur, qui la traitait avec une furie de paroles ordurières." }, { "ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001", "text": "Parce qu’ils attendent paradoxalement moins de réponses que les caresses, les mots orduriers sont toujours plus stéréotypés et tiennent peut-être leur pouvoir d’appartenir précisément au plus immuable des patrimoines." } ], "glosses": [ "Qui se plaît à dire ou à écrire des choses grossières." ], "id": "fr-ordurier-fr-adj-ghETmiVp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔʁ.dy.ʁje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ordurier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ordurier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ordurier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ordurier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ordurier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ordurier.wav" } ], "word": "ordurier" }
{ "anagrams": [ { "word": "réourdir" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé avec suffixe -ier de ordure, de l’ancien français ord (« sale, immonde »), issu du latin horridus (« qui fait frissonner, terrible, hideux, négligé »)." ], "forms": [ { "form": "orduriers", "ipas": [ "\\ɔʁ.dy.ʁje\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "ordurière", "ipas": [ "\\ɔʁ.dy.ʁjɛʁ\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ordurières", "ipas": [ "\\ɔʁ.dy.ʁjɛʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Un auteur, un écrivain ordurier." }, { "text": "Un conte ordurier." }, { "text": "Des chansons ordurières." }, { "text": "Propos orduriers." }, { "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873", "text": "L’ingratitude de la Sarriette acheva d’aigrir madame Lecœur, qui la traitait avec une furie de paroles ordurières." }, { "ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001", "text": "Parce qu’ils attendent paradoxalement moins de réponses que les caresses, les mots orduriers sont toujours plus stéréotypés et tiennent peut-être leur pouvoir d’appartenir précisément au plus immuable des patrimoines." } ], "glosses": [ "Qui se plaît à dire ou à écrire des choses grossières." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔʁ.dy.ʁje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ordurier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ordurier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ordurier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ordurier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ordurier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ordurier.wav" } ], "word": "ordurier" }
Download raw JSONL data for ordurier meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.