"ordre religieux" meaning in All languages combined

See ordre religieux on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɔʁ.dʁə ʁə.li.ʒjø\ Forms: ordres religieux [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɔʁ.dʁə ʁə.li.ʒjø\ [singular]
  1. Groupe, association, de religieux, qui suivent une même règle.
    Sense id: fr-ordre_religieux-fr-noun-1lJPhacj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ordine religioso [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ordre et de religieux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ordres religieux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.dʁə ʁə.li.ʒjø\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904",
          "text": "Messieurs, quand nous avons pris le pouvoir, nous avons trouvé la France envahie et à demi conquise par les ordres religieux. Notre premier soin a été de refouler les envahisseurs au delà des frontières."
        },
        {
          "ref": "Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013",
          "text": "Dans le combat idéologique sans concession que se livraient ces deux ordres religieux, les Dominicains rejetaient la thèse, pourtant adoptée par l’Église dès le quatorzième siècle, qui voulait que Marie eût été préservée du péché de chair, et ce dès sa naissance - la fameuse doctrine de l’Immaculée Conception."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe, association, de religieux, qui suivent une même règle."
      ],
      "id": "fr-ordre_religieux-fr-noun-1lJPhacj",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.dʁə ʁə.li.ʒjø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ordine religioso"
    }
  ],
  "word": "ordre religieux"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ordre et de religieux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ordres religieux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.dʁə ʁə.li.ʒjø\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904",
          "text": "Messieurs, quand nous avons pris le pouvoir, nous avons trouvé la France envahie et à demi conquise par les ordres religieux. Notre premier soin a été de refouler les envahisseurs au delà des frontières."
        },
        {
          "ref": "Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013",
          "text": "Dans le combat idéologique sans concession que se livraient ces deux ordres religieux, les Dominicains rejetaient la thèse, pourtant adoptée par l’Église dès le quatorzième siècle, qui voulait que Marie eût été préservée du péché de chair, et ce dès sa naissance - la fameuse doctrine de l’Immaculée Conception."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe, association, de religieux, qui suivent une même règle."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.dʁə ʁə.li.ʒjø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ordine religioso"
    }
  ],
  "word": "ordre religieux"
}

Download raw JSONL data for ordre religieux meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.