"ordre de marche" meaning in All languages combined

See ordre de marche on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɔʁdʁ də maʁʃ\ Forms: ordres de marche [plural]
  1. Disposition selon laquelle une armée doit être rangée pour marcher.
    Sense id: fr-ordre_de_marche-fr-noun-2oN~JP6X Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
  2. Préparation. Tags: analogy, figuratively
    Sense id: fr-ordre_de_marche-fr-noun-9TcXrZle Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ordre et de marche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ordres de marche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 219",
          "text": "– En ordre de marche ! On part !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition selon laquelle une armée doit être rangée pour marcher."
      ],
      "id": "fr-ordre_de_marche-fr-noun-2oN~JP6X",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Costagliola, Sandrine Cabut, Dominique Costagliola : « Durant la crise du Covid-19, certains chercheurs ont choisi de malmener la science », Le Monde. Mis en ligne le 6 juin 2020",
          "text": "L’idée est de se mettre en ordre de marche pour qu’en cas de deuxième vague ou de nouvelle émergence on puisse commencer des études sans délai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparation."
      ],
      "id": "fr-ordre_de_marche-fr-noun-9TcXrZle",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁdʁ də maʁʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ordre de marche"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ordre et de marche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ordres de marche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 219",
          "text": "– En ordre de marche ! On part !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition selon laquelle une armée doit être rangée pour marcher."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Costagliola, Sandrine Cabut, Dominique Costagliola : « Durant la crise du Covid-19, certains chercheurs ont choisi de malmener la science », Le Monde. Mis en ligne le 6 juin 2020",
          "text": "L’idée est de se mettre en ordre de marche pour qu’en cas de deuxième vague ou de nouvelle émergence on puisse commencer des études sans délai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparation."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁdʁ də maʁʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ordre de marche"
}

Download raw JSONL data for ordre de marche meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.