See orderly on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir order et -ly."
],
"forms": [
{
"form": "more orderly",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈɔɹ.dɚ.li\\",
"\\ˌmɔː ˈɔː.də.li\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most orderly",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈɔɹ.dɚ.li\\",
"\\ˌməʊst ˈɔː.də.li\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Goldstein, Charles Coolidge, Oldest Medal of Honor Recipient, Dies at 99, The New York Times, 7 avril 2021",
"text": "On the fifth day of the standoff, Sergeant Coolidge orchestrated an orderly retreat, enabling his men to rejoin the Third Battalion a few hundred yards away.",
"translation": "Au cinquième jour de l’affrontement, le sergent Coolidge orchestra une retraite ordonnée, permettant à ses hommes de rejoindre le troisième bataillon à quelques centaines de mètres de là."
}
],
"glosses": [
"Bien ordonné."
],
"id": "fr-orderly-en-adj-cjE0XTBq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔː.də.li\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔː.də.li\\"
},
{
"audio": "En-us-orderly.ogg",
"ipa": "ˈɔɹ.dɚ.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-orderly.ogg/En-us-orderly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-orderly.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "orderly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir order et -ly."
],
"forms": [
{
"form": "orderlies",
"ipas": [
"\\ˈɔː.də.liz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adam Gopnik, The Coronavirus Crisis Reveals New York at Its Best and Worst, The New Yorker, 23 mars 2020",
"text": "Just as the medical system depends on the lowest paid of the health workers—the orderlies and custodians—the food system, now that restaurants have been limited to takeout and delivery, depends on a whole cadre of men pedalling bicycles.",
"translation": "Tout comme le système médical dépend des travailleurs de la santé les moins bien payés - les aides-soignants et les nettoyeurs - le système alimentaire, maintenant que les restaurants sont limités aux plats à emporter et aux livraisons, dépend de tout un groupe d’hommes qui pédalent sur des bicyclettes."
}
],
"glosses": [
"Aide-soignant."
],
"id": "fr-orderly-en-noun-1Yybbcmr",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ambrose Bierce, One of the Missing, 1888, éd. 2008, ISBN 978-0-141-03881-0",
"text": "‘Orderly’ is a word covering a multitude of duties. An orderly may be a messenger, a clerk, an officer’s servant − anything. He may perform services for which no provision is made in orders and army regulations.",
"translation": "Le terme \"planton\" recouvre une multitude de fonctions. Un planton peut être un messager, un commis, le serviteur d’un officier - n’importe quoi. Il peut effectuer des services pour lesquels aucune disposition n’est prévue dans les ordres et les règlements de l’armée."
}
],
"glosses": [
"Ordonnance, planton."
],
"id": "fr-orderly-en-noun-UXRU9syv",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔː.də.li\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔː.də.li\\"
},
{
"audio": "En-us-orderly.ogg",
"ipa": "ˈɔɹ.dɚ.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-orderly.ogg/En-us-orderly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-orderly.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "orderly"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Métiers de la santé en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir order et -ly."
],
"forms": [
{
"form": "more orderly",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈɔɹ.dɚ.li\\",
"\\ˌmɔː ˈɔː.də.li\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most orderly",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈɔɹ.dɚ.li\\",
"\\ˌməʊst ˈɔː.də.li\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Goldstein, Charles Coolidge, Oldest Medal of Honor Recipient, Dies at 99, The New York Times, 7 avril 2021",
"text": "On the fifth day of the standoff, Sergeant Coolidge orchestrated an orderly retreat, enabling his men to rejoin the Third Battalion a few hundred yards away.",
"translation": "Au cinquième jour de l’affrontement, le sergent Coolidge orchestra une retraite ordonnée, permettant à ses hommes de rejoindre le troisième bataillon à quelques centaines de mètres de là."
}
],
"glosses": [
"Bien ordonné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔː.də.li\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔː.də.li\\"
},
{
"audio": "En-us-orderly.ogg",
"ipa": "ˈɔɹ.dɚ.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-orderly.ogg/En-us-orderly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-orderly.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "orderly"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Métiers de la santé en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir order et -ly."
],
"forms": [
{
"form": "orderlies",
"ipas": [
"\\ˈɔː.də.liz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Adam Gopnik, The Coronavirus Crisis Reveals New York at Its Best and Worst, The New Yorker, 23 mars 2020",
"text": "Just as the medical system depends on the lowest paid of the health workers—the orderlies and custodians—the food system, now that restaurants have been limited to takeout and delivery, depends on a whole cadre of men pedalling bicycles.",
"translation": "Tout comme le système médical dépend des travailleurs de la santé les moins bien payés - les aides-soignants et les nettoyeurs - le système alimentaire, maintenant que les restaurants sont limités aux plats à emporter et aux livraisons, dépend de tout un groupe d’hommes qui pédalent sur des bicyclettes."
}
],
"glosses": [
"Aide-soignant."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Ambrose Bierce, One of the Missing, 1888, éd. 2008, ISBN 978-0-141-03881-0",
"text": "‘Orderly’ is a word covering a multitude of duties. An orderly may be a messenger, a clerk, an officer’s servant − anything. He may perform services for which no provision is made in orders and army regulations.",
"translation": "Le terme \"planton\" recouvre une multitude de fonctions. Un planton peut être un messager, un commis, le serviteur d’un officier - n’importe quoi. Il peut effectuer des services pour lesquels aucune disposition n’est prévue dans les ordres et les règlements de l’armée."
}
],
"glosses": [
"Ordonnance, planton."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔː.də.li\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔː.də.li\\"
},
{
"audio": "En-us-orderly.ogg",
"ipa": "ˈɔɹ.dɚ.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-orderly.ogg/En-us-orderly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-orderly.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "orderly"
}
Download raw JSONL data for orderly meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.