See oratorien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1721)Dérivé de oratoire, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "oratoriens",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "oratorienne",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "oratoriennes",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bremond,Hist. sent. relig., t.3, 1921, page 422",
"text": "En vérité, la congrégation oratorienne ne répondait pas tout à fait à l'idéal qu'il s'en était formé."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la congrégation de l’Oratoire."
],
"id": "fr-oratorien-fr-adj-aVhsVG9G"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Louzouer, commune du Loiret."
],
"id": "fr-oratorien-fr-adj-aY3cWAg2"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Oroër, commune de l’Oise."
],
"id": "fr-oratorien-fr-adj-ge3jLlqv"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Orrouy, commune de l’Oise."
],
"id": "fr-oratorien-fr-adj-Matwm3gm"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouroux-sous-le-Bois-Sainte-Marie, commune de la Saône-et-Loire."
],
"id": "fr-oratorien-fr-adj-lkBWoifz"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouvrouer-les-Champs, commune du Loiret."
],
"id": "fr-oratorien-fr-adj-TdCe6QFx"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouzouer-des-Champs, commune du Loiret."
],
"id": "fr-oratorien-fr-adj-t4j9gY0-"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouzouer-le-Doyen, commune du Loir-et-Cher."
],
"id": "fr-oratorien-fr-adj-hqEcMB~M"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouzouer-sous-Bellegarde, commune du Loiret."
],
"id": "fr-oratorien-fr-adj-abyO6hIP"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouzouer-sur-Loire, commune du Loiret."
],
"id": "fr-oratorien-fr-adj-24lWJ18K"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouzouer-sur-Trézée, commune du Loiret."
],
"id": "fr-oratorien-fr-adj-KFgLmswx"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ozoir-le-Breuil, commune de l’Eure-et-Loir."
],
"id": "fr-oratorien-fr-adj--Zdaj5i1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oratorien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oratorien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oratorian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oratoriano"
}
],
"word": "oratorien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1721)Dérivé de oratoire, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "oratoriens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Avant la révolution, l’Ordre des Oratoriens, voué, comme celui de Jésus, à l’éducation publique, et qui lui succéda dans quelques maisons, possédait plusieurs établissements provinciaux, dont les plus célèbres étaient les colléges de Vendôme, de Tournon, de La Flèche, de Pont-le-Voy, de Sorrèze et de Juilly."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Après être resté pendant environ trois ans chez son oncle, vieil oratorien assez instruit, Louis en sortit au commencement de 1811 pour entrer au collège de Vendôme, où il fut mis et entretenu aux frais de madame de Staël."
},
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, page 93",
"text": "Les oratoriens et les jésuites, ennemis et adversaires naturels, firent d'abord cause commune pour écarter les carmes de la direction de ces religieuses."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Tout autre fut l'attitude de l'oratorien Richard Simon, le père de la critique biblique, dont les controverses avec Bossuet sont restées célèbres."
}
],
"glosses": [
"Membre de la congrégation de l’Oratoire."
],
"id": "fr-oratorien-fr-noun-lNcHE9qJ",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oratorien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oratorien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oratorian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oratoriano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "filipense"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oratoriano"
}
],
"word": "oratorien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1721)Dérivé de oratoire, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "oratoriens",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "oratorienne",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "oratoriennes",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bremond,Hist. sent. relig., t.3, 1921, page 422",
"text": "En vérité, la congrégation oratorienne ne répondait pas tout à fait à l'idéal qu'il s'en était formé."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la congrégation de l’Oratoire."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Louzouer, commune du Loiret."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Oroër, commune de l’Oise."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Orrouy, commune de l’Oise."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouroux-sous-le-Bois-Sainte-Marie, commune de la Saône-et-Loire."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouvrouer-les-Champs, commune du Loiret."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouzouer-des-Champs, commune du Loiret."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouzouer-le-Doyen, commune du Loir-et-Cher."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouzouer-sous-Bellegarde, commune du Loiret."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouzouer-sur-Loire, commune du Loiret."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ouzouer-sur-Trézée, commune du Loiret."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Ozoir-le-Breuil, commune de l’Eure-et-Loir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oratorien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oratorien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oratorian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oratoriano"
}
],
"word": "oratorien"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1721)Dérivé de oratoire, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "oratoriens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Religieux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Avant la révolution, l’Ordre des Oratoriens, voué, comme celui de Jésus, à l’éducation publique, et qui lui succéda dans quelques maisons, possédait plusieurs établissements provinciaux, dont les plus célèbres étaient les colléges de Vendôme, de Tournon, de La Flèche, de Pont-le-Voy, de Sorrèze et de Juilly."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Après être resté pendant environ trois ans chez son oncle, vieil oratorien assez instruit, Louis en sortit au commencement de 1811 pour entrer au collège de Vendôme, où il fut mis et entretenu aux frais de madame de Staël."
},
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, page 93",
"text": "Les oratoriens et les jésuites, ennemis et adversaires naturels, firent d'abord cause commune pour écarter les carmes de la direction de ces religieuses."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Tout autre fut l'attitude de l'oratorien Richard Simon, le père de la critique biblique, dont les controverses avec Bossuet sont restées célèbres."
}
],
"glosses": [
"Membre de la congrégation de l’Oratoire."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oratorien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oratorien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oratorien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oratorian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oratoriano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "filipense"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oratoriano"
}
],
"word": "oratorien"
}
Download raw JSONL data for oratorien meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.