See orangeraie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "onagrariée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1937)Dérivé de oranger, avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "orangeraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "orangerie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Di Folco, La littérature gourmande: De François Rabelais à Marcel Proust, 2012",
"text": "L’heure passée dans une orangeraie marocaine est aussi vive à ma mémoire et à ma gratitude que si j’avais encore, sous les ongles, la ligne jaune qu’y laisse un gaspillage d’oranges très mûres."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "– Ah, Damiano, vous voilà. Quand vous en aurez terminé, veuillez me retrouver dans l’orangeraie, je crains que certains plants ne présentent des signes de fumagine."
}
],
"glosses": [
"Verger d’orangers."
],
"id": "fr-orangeraie-fr-noun-NdAYsIvu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒə.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangeraie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangeraie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangeraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orangeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orangeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orangeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orangeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orangeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orangeraie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naranxal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tarongerar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aranceto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kramtaxo"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arancitu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irangièra"
}
],
"word": "orangeraie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "onagrariée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aie",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1937)Dérivé de oranger, avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "orangeraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "orangerie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Di Folco, La littérature gourmande: De François Rabelais à Marcel Proust, 2012",
"text": "L’heure passée dans une orangeraie marocaine est aussi vive à ma mémoire et à ma gratitude que si j’avais encore, sous les ongles, la ligne jaune qu’y laisse un gaspillage d’oranges très mûres."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "– Ah, Damiano, vous voilà. Quand vous en aurez terminé, veuillez me retrouver dans l’orangeraie, je crains que certains plants ne présentent des signes de fumagine."
}
],
"glosses": [
"Verger d’orangers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒə.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangeraie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangeraie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangeraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orangeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orangeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orangeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orangeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orangeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orangeraie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naranxal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tarongerar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aranceto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kramtaxo"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arancitu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irangièra"
}
],
"word": "orangeraie"
}
Download raw JSONL data for orangeraie meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.