See orange brûlé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bengeo Rural"
},
{
"word": "reboulanger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de orange et de brûlé, peut-être parce que cette teinte est au départ obtenue par traitement thermique d’un pigment minéral, ou à cause de la nuance plus foncée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue mycologique,nᵒ 97, Toulouse, Paris, janvier 1903, page 32",
"text": "Il a pu ainsi constater que le mycélium avait une belle couleur d’ambre ou d’orange brûlé."
},
{
"ref": "Carl Rocheleau, Parfaite, Les Éditions de Mortagne, Boucherville (Québec), 2015",
"text": "Véro part de son côté, et je m’assois avec Jeanne et quatre autres filles à la table de la salle à manger « orange ». Ce n’est pas qu’une façon de parler, les murs sont littéralement peints d’un orange brûlé."
},
{
"ref": "Karen Haller, Le Pouvoir des couleurs, traduction de Florence Paban, Éditions First, 2019, page 80",
"text": "Le pêche, le citrouille, le saumon, l’abricot ou l’orange brûlé sont des oranges chauds ; l’orange persan est un orange froid."
}
],
"glosses": [
"Couleur dérivée de l’orange avec une certaine proportion de marron. #cc5500"
],
"id": "fr-orange_brûlé-fr-noun-7~Ldi8yp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃ʒ bʁy.le\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "burnt orange"
}
],
"word": "orange brûlé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bengeo Rural"
},
{
"word": "reboulanger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de orange et de brûlé, peut-être parce que cette teinte est au départ obtenue par traitement thermique d’un pigment minéral, ou à cause de la nuance plus foncée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roberto Ricci, L’ascension de l’Arlequin, traduction de Mathieu Fleury, Éditions AdA Inc., Varennes (Québec), 2016",
"text": "Une multitude de vitraux laissaient filtrer les rayons du soleil qui allaient se poser sur le sol en pierre polie, et leur lumière faisait briller cette pierre orange brûlé, la même que j’avais vue dans la montagne où se cachaient les Rouges."
},
{
"ref": "Jean C. Joachim, La Liste de mariage, traduction d’Andrew Pham, Moonlight Books, 2019",
"text": "Des talons de cuir orange brûlé la rapprochaient de la hauteur de Grey, mais il avait encore six pouces d’avance."
}
],
"glosses": [
"De la couleur appelée orange brûlé."
],
"id": "fr-orange_brûlé-fr-adj-V1M6HxPn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃ʒ bʁy.le\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "burnt orange"
}
],
"word": "orange brûlé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bengeo Rural"
},
{
"word": "reboulanger"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs oranges en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de orange et de brûlé, peut-être parce que cette teinte est au départ obtenue par traitement thermique d’un pigment minéral, ou à cause de la nuance plus foncée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue mycologique,nᵒ 97, Toulouse, Paris, janvier 1903, page 32",
"text": "Il a pu ainsi constater que le mycélium avait une belle couleur d’ambre ou d’orange brûlé."
},
{
"ref": "Carl Rocheleau, Parfaite, Les Éditions de Mortagne, Boucherville (Québec), 2015",
"text": "Véro part de son côté, et je m’assois avec Jeanne et quatre autres filles à la table de la salle à manger « orange ». Ce n’est pas qu’une façon de parler, les murs sont littéralement peints d’un orange brûlé."
},
{
"ref": "Karen Haller, Le Pouvoir des couleurs, traduction de Florence Paban, Éditions First, 2019, page 80",
"text": "Le pêche, le citrouille, le saumon, l’abricot ou l’orange brûlé sont des oranges chauds ; l’orange persan est un orange froid."
}
],
"glosses": [
"Couleur dérivée de l’orange avec une certaine proportion de marron. #cc5500"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃ʒ bʁy.le\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "burnt orange"
}
],
"word": "orange brûlé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bengeo Rural"
},
{
"word": "reboulanger"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs oranges en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de orange et de brûlé, peut-être parce que cette teinte est au départ obtenue par traitement thermique d’un pigment minéral, ou à cause de la nuance plus foncée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roberto Ricci, L’ascension de l’Arlequin, traduction de Mathieu Fleury, Éditions AdA Inc., Varennes (Québec), 2016",
"text": "Une multitude de vitraux laissaient filtrer les rayons du soleil qui allaient se poser sur le sol en pierre polie, et leur lumière faisait briller cette pierre orange brûlé, la même que j’avais vue dans la montagne où se cachaient les Rouges."
},
{
"ref": "Jean C. Joachim, La Liste de mariage, traduction d’Andrew Pham, Moonlight Books, 2019",
"text": "Des talons de cuir orange brûlé la rapprochaient de la hauteur de Grey, mais il avait encore six pouces d’avance."
}
],
"glosses": [
"De la couleur appelée orange brûlé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃ʒ bʁy.le\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "burnt orange"
}
],
"word": "orange brûlé"
}
Download raw JSONL data for orange brûlé meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.