See or vert on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Torver"
},
{
"word": "Trevor"
},
{
"word": "Trévor"
},
{
"word": "verrot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution formée sur la base des mots or et vert.",
"Cette locution fut également créée par analogie avec l’« or noir » qui désigne le pétrole, et l’« or blanc », qui désigne la neige, afin de tenter de faire ressortir la richesse pour l'humanité que peut représenter les espaces naturels."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La robe or vert de ce vin indique qu’il est un peu évolué."
}
],
"glosses": [
"Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « or vert pâle » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « jaune citron »."
],
"id": "fr-or_vert-fr-adj-6-2v-wje",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ vɛːʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ vɛːʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-or vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-or vert.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-or vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-or vert.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or vert.wav"
}
],
"word": "or vert"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Torver"
},
{
"word": "Trevor"
},
{
"word": "Trévor"
},
{
"word": "verrot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution formée sur la base des mots or et vert.",
"Cette locution fut également créée par analogie avec l’« or noir » qui désigne le pétrole, et l’« or blanc », qui désigne la neige, afin de tenter de faire ressortir la richesse pour l'humanité que peut représenter les espaces naturels."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Corteel. « La Nouvelle-Calédonie fantôme », Multitudes, vol. 68, no. 3, 2017, pp. 177-184.",
"text": "On découvre que la côte ouest est aussi riche en or vert que la côte est – qui jusqu’à la fin du XIXe siècle était considérée comme la seule source de nickel."
}
],
"glosses": [
"Garniérite (minerai nickélifère)"
],
"id": "fr-or_vert-fr-noun-HhaovePa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Meyerfeld, « Cette réserve a perdu sa raison d’être » : en Amazonie, le rêve brisé d’une forêt durable, Le Monde. Mis en ligne le 26 août 2020",
"text": "Le projet va au-delà du caoutchouc : la forêt est désormais un or vert qu’il convient de valoriser afin d’attirer les financements internationaux. Des scieries écologiques sont ouvertes, approvisionnées en bois durable."
}
],
"glosses": [
"Espace naturel d’un point de vue de sa richesse intrinsèque."
],
"id": "fr-or_vert-fr-noun-Fl3VGi9-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans plusieurs pays, tels la Côte d’Ivoire et le Mexique, l’avocat est appelé or vert."
},
{
"text": "La pistache, le cannabis, la spiruline, l’ortie, l’algue, le thé ou encore le tamanu sont parfois appelés or vert."
},
{
"ref": "Ivana Obradovic, « Introduction », Ivana Obradovic éd., Le cannabis. La Découverte, 2022, pp. 3-8.",
"text": "Le cannabis est devenu un enjeu économique et industriel. Avec un taux de croissance important, traduisant l’engouement d’une nouvelle génération d’entrepreneurs et d’industriels pour l’« or vert », la dynamique de légalisation amorcée en Amérique du Nord a ouvert une manne fiscale inédite et des promesses d’emplois directs et indirects, faisant émerger une filière industrielle désormais cotée en Bourse."
},
{
"ref": "Céline Lesourd. « Conclusion. Rendre le khat offert », Puissance khat. Vie politique d'une plante stimulante, sous la direction de Lesourd Céline. Presses Universitaires de France, 2019, pp. 297-307.",
"text": "Aujourd’hui, en Europe, en Chine, aux États-Unis, un certain nombre d’acteurs continuent, en variant les trajectoires, à faire circuler l’or vert, via ups, par colis postaux classiques ou par valises en soute."
},
{
"ref": "Alberto Alonso-Fradejas, « La montée du populisme autoritaire entrepreneurial au Guatemala », Laurent Delcourt éd., Les nouveaux territoires de l’agrobusiness. Éditions Syllepse, 2019, pp. 119-141.",
"text": "Au Guatemala, c’est une véritable fièvre de l’or vert qui s’est emparée du pays. Depuis 2005, les plantations de canne et de palmiers et les usines de transformation se sont multipliées et le petit pays d’Amérique centrale s’est retrouvé premier producteur et exportateur de produits issus de la canne et du palmier (Alonso-Fradejas et col., 2011, Grepalma 2016 ; USDA, 2016)."
}
],
"glosses": [
"Aliment de couleur verte de haute valeur commerciale au sein d’un marché."
],
"id": "fr-or_vert-fr-noun-5Op2kzmS",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ vɛːʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ vɛːʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-or vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-or vert.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-or vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-or vert.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or vert.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "espace naturel"
},
{
"word": "avocat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or vert"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Torver"
},
{
"word": "Trevor"
},
{
"word": "Trévor"
},
{
"word": "verrot"
}
],
"categories": [
"Couleurs jaunes en français",
"Idiotismes minéraux en français",
"Lexique en français de l’œnologie",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locution formée sur la base des mots or et vert.",
"Cette locution fut également créée par analogie avec l’« or noir » qui désigne le pétrole, et l’« or blanc », qui désigne la neige, afin de tenter de faire ressortir la richesse pour l'humanité que peut représenter les espaces naturels."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La robe or vert de ce vin indique qu’il est un peu évolué."
}
],
"glosses": [
"Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « or vert pâle » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « jaune citron »."
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ vɛːʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ vɛːʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-or vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-or vert.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-or vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-or vert.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or vert.wav"
}
],
"word": "or vert"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Torver"
},
{
"word": "Trevor"
},
{
"word": "Trévor"
},
{
"word": "verrot"
}
],
"categories": [
"Couleurs jaunes en français",
"Idiotismes minéraux en français",
"Lexique en français de l’œnologie",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locution formée sur la base des mots or et vert.",
"Cette locution fut également créée par analogie avec l’« or noir » qui désigne le pétrole, et l’« or blanc », qui désigne la neige, afin de tenter de faire ressortir la richesse pour l'humanité que peut représenter les espaces naturels."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Corteel. « La Nouvelle-Calédonie fantôme », Multitudes, vol. 68, no. 3, 2017, pp. 177-184.",
"text": "On découvre que la côte ouest est aussi riche en or vert que la côte est – qui jusqu’à la fin du XIXe siècle était considérée comme la seule source de nickel."
}
],
"glosses": [
"Garniérite (minerai nickélifère)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Meyerfeld, « Cette réserve a perdu sa raison d’être » : en Amazonie, le rêve brisé d’une forêt durable, Le Monde. Mis en ligne le 26 août 2020",
"text": "Le projet va au-delà du caoutchouc : la forêt est désormais un or vert qu’il convient de valoriser afin d’attirer les financements internationaux. Des scieries écologiques sont ouvertes, approvisionnées en bois durable."
}
],
"glosses": [
"Espace naturel d’un point de vue de sa richesse intrinsèque."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans plusieurs pays, tels la Côte d’Ivoire et le Mexique, l’avocat est appelé or vert."
},
{
"text": "La pistache, le cannabis, la spiruline, l’ortie, l’algue, le thé ou encore le tamanu sont parfois appelés or vert."
},
{
"ref": "Ivana Obradovic, « Introduction », Ivana Obradovic éd., Le cannabis. La Découverte, 2022, pp. 3-8.",
"text": "Le cannabis est devenu un enjeu économique et industriel. Avec un taux de croissance important, traduisant l’engouement d’une nouvelle génération d’entrepreneurs et d’industriels pour l’« or vert », la dynamique de légalisation amorcée en Amérique du Nord a ouvert une manne fiscale inédite et des promesses d’emplois directs et indirects, faisant émerger une filière industrielle désormais cotée en Bourse."
},
{
"ref": "Céline Lesourd. « Conclusion. Rendre le khat offert », Puissance khat. Vie politique d'une plante stimulante, sous la direction de Lesourd Céline. Presses Universitaires de France, 2019, pp. 297-307.",
"text": "Aujourd’hui, en Europe, en Chine, aux États-Unis, un certain nombre d’acteurs continuent, en variant les trajectoires, à faire circuler l’or vert, via ups, par colis postaux classiques ou par valises en soute."
},
{
"ref": "Alberto Alonso-Fradejas, « La montée du populisme autoritaire entrepreneurial au Guatemala », Laurent Delcourt éd., Les nouveaux territoires de l’agrobusiness. Éditions Syllepse, 2019, pp. 119-141.",
"text": "Au Guatemala, c’est une véritable fièvre de l’or vert qui s’est emparée du pays. Depuis 2005, les plantations de canne et de palmiers et les usines de transformation se sont multipliées et le petit pays d’Amérique centrale s’est retrouvé premier producteur et exportateur de produits issus de la canne et du palmier (Alonso-Fradejas et col., 2011, Grepalma 2016 ; USDA, 2016)."
}
],
"glosses": [
"Aliment de couleur verte de haute valeur commerciale au sein d’un marché."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ vɛːʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ vɛːʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-or vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-or_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-or vert.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-or vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-or_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-or vert.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-or_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or vert.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "espace naturel"
},
{
"word": "avocat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or vert"
}
Download raw JSONL data for or vert meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.