"or donc" meaning in All languages combined

See or donc on Wiktionary

Conjunction [Français]

IPA: \ɔʁ dɔ̃k\ Forms: ordoncque [archaic], ordoncques [archaic]
  1. Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre.
    Sense id: fr-or_donc-fr-conj--KN5tzx6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: or çà, or
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Codnor"
    },
    {
      "word": "condor"
    },
    {
      "word": "Condrò"
    },
    {
      "word": "Conord"
    },
    {
      "word": "Cordon"
    },
    {
      "word": "cordon"
    },
    {
      "word": "Cornod"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions de coordination en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la conjonction or, dont le sens est renforcé par donc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ordoncque",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "ordoncques",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction de coordination",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 35",
          "text": "Or donc, un jour, en dînant seul, sans autre séduction que celle d’un vin dont le bouquet était incisif, plein de parfums volcaniques, – je ne sais sur quelle côte pierreuse il avait mûri, – j’oubliai les lois de la tempérance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Or donc, le 30 juillet, je quittai Puerto-Chico, le petit port où j’avais mouillé mes ancres pendant une dizaine de jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre."
      ],
      "id": "fr-or_donc-fr-conj--KN5tzx6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ dɔ̃k\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "or çà"
    },
    {
      "word": "or"
    }
  ],
  "tags": [
    "coordinating",
    "invariable"
  ],
  "word": "or donc"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Codnor"
    },
    {
      "word": "condor"
    },
    {
      "word": "Condrò"
    },
    {
      "word": "Conord"
    },
    {
      "word": "Cordon"
    },
    {
      "word": "cordon"
    },
    {
      "word": "Cornod"
    }
  ],
  "categories": [
    "Conjonctions de coordination en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la conjonction or, dont le sens est renforcé par donc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ordoncque",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "ordoncques",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction de coordination",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 35",
          "text": "Or donc, un jour, en dînant seul, sans autre séduction que celle d’un vin dont le bouquet était incisif, plein de parfums volcaniques, – je ne sais sur quelle côte pierreuse il avait mûri, – j’oubliai les lois de la tempérance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Or donc, le 30 juillet, je quittai Puerto-Chico, le petit port où j’avais mouillé mes ancres pendant une dizaine de jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ dɔ̃k\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "or çà"
    },
    {
      "word": "or"
    }
  ],
  "tags": [
    "coordinating",
    "invariable"
  ],
  "word": "or donc"
}

Download raw JSONL data for or donc meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.