See optimalement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De optimal et du suffixe -ment. — Note : L'usage du mot semble très rare avant 1945."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Putallaz, Le sens de la réflexion chez Saint Thomas d'Aquin, J. Vrin, 1991, page 67",
"text": "Ce n'est pas parce qu'une matière a telle ou telle disposition qu'elle est unie à telle forme ; c'est l'inverse qui est vrai : pour que la forme soit telle, il importe que la matière soit optimalement disposée."
},
{
"ref": "Christian Sachse , Philosophie de la biologie : Enjeux et perspectives, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2011, page 55",
"text": "Une population est optimalement adaptée si, dans un contexte environnemental donné et constant, la fréquence la plus avantageuse du génotype le plus avantageux est stable et que la population se perpétue."
}
],
"glosses": [
"D'une manière optimale ; à son optimum."
],
"id": "fr-optimalement-fr-adv-P5fUoBQK",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.ti.mal.mɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-optimalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-optimalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-optimalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-optimalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-optimalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-optimalement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimalement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "optimal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ottimamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ottimamenti"
}
],
"word": "optimalement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"Traductions en sicilien",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De optimal et du suffixe -ment. — Note : L'usage du mot semble très rare avant 1945."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Putallaz, Le sens de la réflexion chez Saint Thomas d'Aquin, J. Vrin, 1991, page 67",
"text": "Ce n'est pas parce qu'une matière a telle ou telle disposition qu'elle est unie à telle forme ; c'est l'inverse qui est vrai : pour que la forme soit telle, il importe que la matière soit optimalement disposée."
},
{
"ref": "Christian Sachse , Philosophie de la biologie : Enjeux et perspectives, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2011, page 55",
"text": "Une population est optimalement adaptée si, dans un contexte environnemental donné et constant, la fréquence la plus avantageuse du génotype le plus avantageux est stable et que la population se perpétue."
}
],
"glosses": [
"D'une manière optimale ; à son optimum."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.ti.mal.mɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-optimalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-optimalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-optimalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-optimalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-optimalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-optimalement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimalement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "optimal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ottimamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ottimamenti"
}
],
"word": "optimalement"
}
Download raw JSONL data for optimalement meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.